Commander EUFOR, Commander NATO HQ Sarajevo and the Chief of the Joint Staff of Armed Forces BiH today accompanied the Chairman of the Presidency of BiH to visit the flood-hit areas of Maglaj and Doboj.
Major General Dieter Heidecker, Commander EUFOR, Brigadier General Christopher Petty, Commander NATO HQ Sarajevo and Lieutenant General Anto Jeleč, Chief of the Joint Staff AF BiH, initially met the Commander and staff of the AF BiH logistics base at Doboj together with Mr Bakir Izetbegović where they learnt more about the assistance given by AF BiH during the floods.

The group then met with the Mayor of Doboj to discuss progress since the floods and to learn more about the continued impact on the local community. The Mayor praised the work of AF BiH and the cooperation between civil and military authorities. The group also visited a local soup kitchen which assists flood-hit residents, before moving on to Doboj’s outpatient clinic.
In the afternoon, the group travelled to Maglaj to visit a primary school and the Pobjeda sports hall, where they engaged with the local population to hear personal experiences of the floods and the current situation.
Mr Bakir Izetbegovic said, "This visit has given us a much better understanding of the difficulties local residents still face, and the steps that need to be taken to help the people on the ground".

Spokesperson:
Lt Cdr Alice Williams-Allden
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Chief Public Affairs Office:
Lt Col Alexander Pehr
00387 (0)33 495 214
00387 (0)66 914 664
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Komandant EUFOR-a, komandant NATO Štaba u Sarajevu i načelnik Zajedničkog štaba Oružanih snaga BiH danas su zajedno sa predsjedavajućim Predsjedništva BiH posjetili područja pogođena poplavama u okolini Maglaja i Doboja.
General-major Dieter Heidecker, komandant EUFOR-a, brigadni general Christopher Petty, komandant NATO Štaba u sarajevu, general-pukovnik Anto Jeleč, načelnik Zajedničkog štaba OS BiH, zajedno sa g. Bakirom Izetbegovićem, su se prvo sastali sa komandantom i osobljem Logističke baze OS BiH u Doboju, gdje su dobili više informacija o pomoći koju su OS BiH pružale tokom poplava.
Nakon toga su se sastali sa načelnikom Opštine Doboj, s kojim su razgovarali o aktivnostima na sanaciji nakon poplava i saznali više o njihovim posljedicama s kojim se lokalne zajednice još uvijek nose. Načelnik Opštine je pohvalio rad OS BiH i saradnju između civilnih i vojnih vlasti. Prije obilaska Doma zdravlja u Doboju delegacija je također posjetila i lokalnu javnu kuhinju u kojoj se hrane stanovnici pogođeni poplavama.
U popodnevnim satima delegacija je otputovala u Maglaj kako bi posjetili jednu od osnovnih škola i sportsku dvoranu „Pobjeda“, gdje su sa lokalnim stanovnicima razgovarali o njihovim ličnim iskustvima tokom poplava, kao i trenutnoj situaciji.
„Nakon ove posjete mnogo bolje razumijemo poteškoće s kojim se lokalno stanovništvo još uvijek suočava, kao i koje to korake treba poduzeti da bi se pomoglo ljudima na terenu“, izjavio je g. Bakir Izetbegović.

Командант ЕУФОР-а, командант НАТО Штаба у Сарајеву и начелник Заједничког штаба Оружаних снага БиХ данас су заједно са предсједавајућим Предсједништва БиХ посјетили подручја погођена поплавама у околини Маглаја и Добоја.
Генерал-мајор Дитер Хајдекер, командант ЕУФОР-а, бригадни генерал Кристофер Пети, командант НАТО Штаба у сарајеву, генерал-пуковник Анто Јелеч, начелник Заједничког штаба ОС БиХ, заједно са г. Бакиром Изетбеговићем, су се прво састали са командантом и особљем Логистичке базе ОС БиХ у Добоју, гдје су добили више информација о помоћи коју су ОС БиХ пружале током поплава.
Послије тога су се састали са начелником Општине Добој, с којим су разговарали о активностима на санацији након поплава и сазнали више о њиховим посљедицама с којим се локалне заједнице још увијек носе. Начелник Општине је похвалио рад ОС БиХ и сарадњу између цивилних и војних власти. Прије обиласка Дома здравља у Добоју делегација је такође посјетила и локалну јавну кухињу у којој се хране становници погођени поплавама.
У поподневним часовима делегација је отпутовала у Маглај да би посјетили једну од основних школа и спортску дворану „Побједа“, гдје су са локалним становницима разговарали о њиховим личним искуствима током поплава, као и тренутној ситуацији.
„Послије ове посјете много боље разумијемо потешкоће с којим се локално становништво још увијек суочава, као и које то кораке треба подузети да би се помогло људима на терену“, изјавио је г. Бакир Изетбеговић.

Zapovjednik EUFOR-a, zapovjednik NATO Stožera u Sarajevu i načelnik Zajedničkog stožera Oružanih snaga BiH danas su zajedno sa predsjedateljem Predsjedništva BiH posjetili područja pogođena poplavama u okolini Maglaja i Doboja.
General-bojnik Dieter Heidecker, zapovjednik EUFOR-a, brigadni general Christopher Petty, zapovjednik NATO Stožera u sarajevu, general-pukovnik Anto Jeleč, načelnik Zajedničkog stožera OS BiH, zajedno sa g. Bakirom Izetbegovićem, su se prvo sastali sa zapovjednikom i osobljem Logističke baze OS BiH u Doboju, gdje su dobili više informacija o pomoći koju su OS BiH pružale tijekom poplava.
Nakon toga su se sastali sa načelnikom Općine Doboj, s kojim su razgovarali o aktivnostima na sanaciji nakon poplava i saznali više o njihovim posljedicama s kojima se lokalne zajednice još uvijek nose. Načelnik Općine je pohvalio rad OS BiH i suradnju između civilnih i vojnih vlasti. Prije obilaska Doma zdravlja u Doboju delegacija je također posjetila i lokalnu pučku kuhinju u kojoj se hrane stanovnici pogođeni poplavama.
U popodnevnim satima delegacija je otputovala u Maglaj kako bi posjetili jednu od osnovnih škola i športsku dvoranu „Pobjeda“, gdje su sa lokalnim stanovnicima razgovarali o njihovim osobnim iskustvima tijekom poplava, kao i trenutačnoj situaciji.
„Nakon ovog posjeta mnogo bolje razumijemo poteškoće s kojim se lokalno stanovništvo još uvijek suočava, kao i koje to korake treba poduzeti da bi se pomoglo ljudima na terenu“, izjavio je g. Bakir Izetbegović.