General Sir Adrian Bradshaw, the EUFOR Operation Commander, visited BiH on 9-10 June to gain an update on the progress of Operation Althea and to witness EUFOR troops assisting Armed Forces BiH in their flood-related disaster relief work.
On the morning of 9 June, General Bradshaw received an update in EUFOR HQ on Operation Althea progress, with particular focus on the recent flooding. He spent the afternoon in Sarajevo visiting the Presidency, the UN Development Programme office and the Ministry of Defence.
On 10 June, General Bradshaw was given an aerial tour of flood-affected areas in the north of BiH in a EUFOR Black Hawk helicopter, where he was able to see the extent of the flood damage first-hand. He was also shown where EUFOR troops have been working as part of JOINT EFFORT, the name given to the combined EUFOR and Armed Forces BiH flood-related disaster relief work.
On landing at Tuzla, General Bradshaw was then shown the Combined Joint Operations Centre (CJOC) where Brigadier General Dragan Vuković, Commander Operational Command of Armed Forces BiH, was present. General Bradshaw was briefed on the ongoing EUFOR tasks, the progress of his teams and details of their collaboration with Armed Forces BiH.
Later, he met with a number of members of the EUFOR UK Reserve Company from 1 SCOTS, and the Slovenian Reserve Company. Their tasking has so far been focused around Lopare, where the team has been repairing the water network and near Doboj, where they have been assisting the Armed Forces BiH to clear flood debris.
General Bradshaw said,
“EUFOR’s Intermediate Reserve companies were coming to BiH for a joint exercise with Armed Forces BiH but due to the recent flooding, they were re-tasked to assist the Armed Forces with the flood-related disaster relief work. I have seen today, how this not only benefits the worst affected areas of BiH, but also the ability of the Armed Forces of BiH in working together with other nations’ soldiers in disaster relief work of this kind.”
Spokesperson:
Lt Cdr Alice Williams-Allden
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Chief Public Affairs Office:
Lt Col Alexander Pehr
00387 (0)33 495 214
00387 (0)66 914 664
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
General sir Adrian Bradshaw, operativni komandant EUFOR-a, boravio je 9. i 10. juna u posjeti BiH kako bi dobio najnovije informacije o napretku Operacije “Althea” i posjetio trupe EUFOR-a koje pomažu Oružanim snagama BiH u njihovom radu na otklanjanju posljedica poplava.
U jutarnjim satima 9. juna, general Bradshaw je u GK EUFOR-a informiran o aktivnostima u okviru Operacije “Althea”, s posebnim osvrtom na nedavne poplave. U poslijepodnevnim satima, posjetio je Predsjedništvo BiH, Ured Razvojnog programa UN-a (UNDP) i Ministarstvo odbrane BiH u Sarajevu.
Dana 10. juna, general Bradshaw bio je u zračnom obilasku područja pogođenih poplavama na sjeveru zemlje, koji je obavljen helikopterom EUFOR-a tipa “Black Hawk”. To mu je omogućilo da iz prve ruke vidi razmjere štete uzrokovane poplavama. Vidio je i lokacije na kojima su trupe EUFOR-a angažirane na “Zajedničkom naporu”, što je naziv koji se koristi za aktivnosti koje EUFOR i Oružane snage zajednički obavljaju na pružanju pomoći poplavama pogođenim područjima.
Po slijetanju u Tuzlu, general Bradshaw je posjetio Kombinirani zajednički operativni centar u prisustvu brigadnog generala Dragana Vukovića, komandanta Operativne komande Oružanih snaga BiH. General Bradshaw je upoznat sa tekućim zadacima EUFOR-a, napretkom koji timovi ostvaruju i pojedinostima saradnje sa Oružanim snagama BiH.
Kasnije se sastao sa više pripadnika čete rezervnih snaga EUFOR-a iz Ujedinjenog Kraljevstva (“1. škotska”) i slovenske rezervne čete. Oni su do sada obavljali zadatke uglavnom u području Lopara, gdje jedan tim radi na sanaciji vodovoda, i Doboja, gdje pomažu Oružanim snagama BiH na uklanjanju nanosa koji su ostali nakon poplava.
General Bradshaw je izjavio:
“Čete rezervnih snaga EUFOR-a su trebale doći u BiH zbog zajedničke vježbe sa Oružanim snagama BiH, ali je zbog nedavnih poplava njihov zadatak promijenjen u zadatak pružanja pomoći Oružanim snagama na područjima pogođenim poplavama. Danas sam se uvjerio da od ovoga nemaju koristi samo najugroženija područja u BiH, nego i Oružane snage BiH koje razvijaju sposobnost zajedničkog rada sa vojnicima iz drugih zemalja na pružanju pomoći područjima pogođenim elementarnim nepogodama ove vrste.”
Генерал сер Адриан Брадшо (Adrian Bradshaw), оперативни командант ЕУФОР-а, боравио је 9. и 10. јуна у посјети БиХ да би добио најновије информације о напретку Операције “Алтеа” и посјетио трупе ЕУФОР-а које помажу Оружаним снагама БиХ у њиховом раду на отклањању посљедица поплава.
У јутарњим часовима 9. јуна, генерал Брадшо је у ГК ЕУФОР-а информисан о активностима у оквиру Операције “Алтеа”, с посебним освртом на недавне поплаве. У послијеподневним часовима, посјетио је Предсједништво БиХ, Канцеларију Развојног програма УН-а (УНДП) и Министарство одбране БиХ у Сарајеву.
Дана 10. јуна, генерал Брадшо био је у ваздишном обиласку подручја погођених поплавама на сјеверу земље, који је обављен хеликоптером ЕУФОР-а типа “Блак Хок” (Black Hawk). То му је омогућило да из прве руке види размјере штете узроковане поплавама. Видио је и локације на којима су трупе ЕУФОР-а ангажоване на “Заједничком напору”, што је назив који се користи за активности које ЕУФОР и Оружане снаге заједнички обављају на пружању помоћи поплавама погођеним подручјима.
По слијетању у Тузлу, генерал Брадшо је посјетио Комбиновани заједнички оперативни центар у присуству бригадног генерала Драгана Вуковића, команданта Оперативне команде Оружаних снага БиХ. Генерал Брадшо је упознат са текућим задацима ЕУФОР-а, напретком који тимови остварују и појединостима сарадње са Оружаним снагама БиХ.
Касније се састао са више припадника чете резервних снага ЕУФОР-а из Уједињеног Краљевства (“1. шкотска”) и словеначке резервне чете. Они су до сада обављали задатке углавном у подручју Лопара, гдје један тим ради на санацији водовода, и Добоја, гдје помажу Оружаним снагама БиХ на уклањању наноса који су остали након поплава.
Генерал Брадшо је изјавио:
“Чете резервних снага ЕУФОР-а је требало да дођу у БиХ због заједничке вјежбе са Оружаним снагама БиХ, али је због недавних поплава њихов задатак промијењен у задатак пружања помоћи Оружаним снагама на подручјима погођеним поплавама. Данас сам се увјерио да од овога немају користи само најугроженија подручја у БиХ, него и Оружане снаге БиХ које развијају способност заједничког рада са војницима из других земаља на пружању помоћи подручјима погођеним елементарним непогодама ове врсте.”
General sir Adrian Bradshaw, operativni zapovjednik EUFOR-a, boravio je 9. i 10. lipnja u posjeti BiH kako bi dobio najnovije informacije o napretku Operacije “Althea” i posjetio trupe EUFOR-a koje pomažu Oružanim snagama BiH u njihovom radu na otklanjanju posljedica poplava.
U jutarnjim satima 9. lipnja, general Bradshaw je u GZ EUFOR-a informiran o aktivnostima u okviru Operacije “Althea”, s posebnim osvrtom na nedavne poplave. U poslijepodnevnim satima, posjetio je Predsjedništvo BiH, Ured Razvojnog programa UN-a (UNDP) i Ministarstvo obrane BiH u Sarajevu.
Dana 10. lipnja, general Bradshaw bio je u zračnom obilasku područja pogođenih poplavama na sjeveru zemlje, koji je obavljen helikopterom EUFOR-a tipa “Black Hawk”. To mu je omogućilo da iz prve ruke vidi razmjere štete prouzročene poplavama. Vidio je i lokacije na kojima su trupe EUFOR-a angažirane na “Zajedničkom naporu”, što je naziv koji se koristi za aktivnosti koje EUFOR i Oružane snage zajednički obavljaju na pružanju pomoći poplavama pogođenim područjima.
Po slijetanju u Tuzlu, general Bradshaw je posjetio Kombinirano zajedničko operativno središte u nazočnosti brigadnog generala Dragana Vukovića, zapovjednika Operativnog zapovjedništva Oružanih snaga BiH. General Bradshaw je upoznat sa tekućim zadaćama EUFOR-a, napretkom koji timovi ostvaruju i pojedinostima suradnje sa Oružanim snagama BiH.
Kasnije se susreo sa više pripadnika satnije pričuvnih snaga EUFOR-a iz Ujedinjenog Kraljevstva (“1. škotska”) i slovenske pričuvne satnije. Oni su do sada obavljali zadaće uglavnom u području Lopara, gdje jedan tim radi na sanaciji vodovoda, i Doboja, gdje pomažu Oružanim snagama BiH na uklanjanju nanosa koji su ostali nakon poplava.
General Bradshaw je izjavio:
“Satnije pričuvnih snaga EUFOR-a su trebale doći u BiH zbog zajedničke vježbe sa Oružanim snagama BiH, ali je radi nedavnih poplava njihova zadaća promijenjena u zadaću pružanja pomoći Oružanim snagama na područjima pogođenim poplavama. Danas sam se uvjerio da od ovoga nemaju koristi samo najugroženija područja u BiH, nego i Oružane snage BiH koje razvijaju sposobnost zajedničkog rada sa vojnicima iz drugih zemalja na pružanju pomoći područjima pogođenim elementarnim nepogodama ove vrste.”
