Article Index

With regard to recent media statements, EUFOR Operation Althea underlines that it is the responsibility of the mission to interpret the military aspects of the Dayton Peace Agreement, with an executive mandate deriving from the UN Security Council.

EUFOR is continuously monitoring and assessing the security situation. EUFOR’s UN Security Council mandate includes ensuring that the territorial integrity, sovereignty and political independence of Bosnia and Herzegovina are upheld and that local stakeholders act consistently with these fundamental principles, prescribed by both the Dayton Peace Agreement and UN Security Council resolutions.

EUFOR Operation Althea is ready and committed to fulfil its mandate in an impartial manner. EUFOR’s as part of EU’s integrated approach aims at delivering a stable, viable, peaceful and multi-ethnic Bosnia and Herzegovina irreversibly on track towards EU membership.


Povodom nedavnih medijskih izjava, EUFOR, Operacija "Althea", naglašava da je tumačenje vojnih aspekata Dejtonskog mirovnog sporazuma odgovornost misije, koja ima izvršni mandat Vijeća sigurnosti UN-а. EUFOR kontinuirano prati i procjenjuje sigurnosnu situaciju.
Mandat EUFOR-a, koji daje Vijeće sigurnosti UN-a, uključuje osiguravanje očuvanja teritorijalnog integriteta, suvereniteta i političke nezavisnosti Bosne i Hercegovine i da domaći akteri postupaju u skladu s ovim temeljnim principima, propisanim i Dejtonskim mirovnim sporazumom i rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a. EUFOR, Operacija "Althea", je spreman i posvećen ispuniti svoj mandat na nepristrasan način.
EUFOR kao dio integriranog pristupa EU ima za cilj stabilnu, održivu, mirnu i multietničku Bosnu i Hercegovinu, koja je nepovratno na putu ka članstvu u EU.


Povodom nedavnih medijskih izjava, EUFOR, Operacija "Althea", ističe kako je tumačenje vojnih aspekata Daytonskog mirovnog sporazuma odgovornost misije, koja ima izvršni mandat Vijeća sigurnosti UN-a.
EUFOR kontinuirano prati i procjenjuje sigurnosnu situaciju. Mandat EUFOR-a, koji daje Vijeće sigurnosti UN-a, uključuje osiguravanje očuvanja teritorijalnog integriteta, suvereniteta i političke neovisnosti Bosne i Hercegovine i da domaći akteri postupaju sukladno ovim temeljnim načelima, propisanim i Daytonskim mirovnim sporazumom i rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a. EUFOR, Operacija "Althea", je spreman i posvećen ispuniti svoj mandat na nepristran način.
EUFOR kao dio integriranoga pristupa EU ima za cilj stabilnu, održivu, mirnu i multietničku Bosnu i Hercegovinu, koja je nepovratno na putu ka članstvu u EU.



Поводом недавних медијских изјава, ЕУФОР, Операција „Алтеа“, наглашава да је тумачење војних аспеката Дејтонског мировног споразума одговорност мисије, која има извршни мандат Савјета безбједности УН-а.
ЕУФОР континуирано прати и процјењује безбједносну ситуацију. Мандат ЕУФОР-а, који му даје Савјет безбједности УН-а, укључује да осигура очување територијалног интегритета, суверенитета и политичке независности Босне и Херцеговине и да домаћи актери дјелују у складу са овим основним принципима, који су прописани Дејтонским мировним споразумом и резолуцијама Савјета безбједности УН-а.
ЕУФОР, Операција „Алтеа“, спреман је и посвећен да свој мандат испуни на непристрасан начин. ЕУФОР, као дио интегрисаног приступа ЕУ, има за циљ стабилну, одрживу, мирну и мултиетничку Босну и Херцеговину, која је неповратно на путу ка чланству у ЕУ.