EUFOR Commander of Operation (COM EUFOR) ALTHEA, Major General Helmut Habermayer presided over an official flag raising ceremony to welcome Sweden as a troop contributing nations of EUFOR.
The ceremony was held the day after the 28th anniversary of the initialling of the Dayton Peace Agreement and is a poignant demonstration of the continued commitment of the European Union to Bosnia and Herzegovina (BiH). The Swedish flag now represents the 23rd nation to pledge support to the authorities and citizens of BiH in maintaining a safe and secure environment.
Ms Elin Fredriksson the First Secretary of the embassy of Sweden to BiH addressed the ceremony and proudly stated that Sweden is committed to “further strengthen the EU Common Security and Defence Policy”.
The first secretary also noted the long history and deep cultural links between the countries with approximately “100,000 people of Bosnian descent currently living in Sweden”.
COM EUFOR Major General Helmut Habermayer in his speech during the ceremony stated that
“The presence of Sweden here is symbolic of the allegiance and will of all European nations” and noted the “proud record of peacekeeping across the globe”.
EUFOR is a strong, capable and reliable partner to the BiH and remains committed in supporting the authorities of BiH in maintaining a safe and secure environment.
U EUFOR-u održana svečanost podizanja zastave povodom povratka Švedskog kontingenta u bazu Butmir
Komandant EUFOR-ove operacije ALTHEA generalmajor Helmut Habermayer predvodio je svečanost podizanja zastave kojom je izražena dobrodošlica Švedskoj, čije će snage ubuduće biti u sastavu EUFOR-a. Svečanost je održana na 28. godišnjicu potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma i predstavlja snažan izraz kontinuirane posvećenosti Evropske unije Bosni i Hercegovini (BiH). Švedska zastava predstavlja 23. zemlju koja se obavezala na pružanje podrške vlastima i građanima BiH pri očuvanju sigurnog i stabilnog okruženja.
Prva sekretarka ambasade Švedske u BiH gđa Elin Fredriksson je u svom obraćanju s ponosom istakla da je Švedska posvećena “daljnjem jačanju Zajedničke sigurnosne i odbrambene politike EU ”. Prva sekretarka je takođe naglasila dugogogodišnje i duboke kulturne veze između dvije zemlje i činjenicu da oko “100.000 građana porijeklom iz BiH trenutno živi u Švedskoj ”.
U svom obraćanju tokom svečanosti, komandant EUFOR-a generalmajor Helmut Habermayer je izjavio da “prisustvo Švedske u zemlji simbolizuje privrženost i volju svih evropskih država, izrazivši ”ponos historijom mirovnih misija širom svijeta”.
EUFOR je snažan, sposoban i pouzdan partner BiH i ostaje posvećen pružanju podrške vlastima BiH pri održavanju sigurnog i stabilnog okruženja.
U EUFOR-u održana svečanost podizanja zastave povodom povratka Švedskog kontingenta u bazu Butmir
Zapovjednik EUFOR-ove operacije ALTHEA general-bojnik Helmut Habermayer predvodio je svečanost podizanja zastave kojom je izražena dobrodošlica Švedskoj, čije će snage ubuduće biti u sastavu EUFOR-a. Svečanost je održana na 28. godišnjicu potpisivanja Daytonskog mirovnog sporazuma i predstavlja snažan izraz kontinuirane posvećenosti Europske unije Bosni i Hercegovini (BiH). Švedska zastava predstavlja 23. zemlju koja se obvezala na pružanje potpore vlastima i građanima BiH pri očuvanju sigurnog i stabilnog okruženja.
Prva tajnica veleposlanstva Švedske u BiH gđa Elin Fredriksson je u svom obraćanju s ponosom istakla da je Švedska posvećena “daljnjem jačanju Zajedničke sigurnosne i obrambene politike EU ”. Prva tajnica je također naglasila dugogogodišnje i duboke kulturne veze između dvije zemlje i činjenicu da oko “100.000 građana podrijetlom iz BiH trenutačno živi u Švedskoj ”.
U svom obraćanju tijekom svečanosti, zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Helmut Habermayer je izjavio da “prisustvo Švedske u zemlji simbolizira privrženost i volju svih europskih država, izrazivši ”ponos poviješću mirovnih misija diljem svijeta”.
EUFOR je snažan, sposoban i pouzdan partner BiH i ostaje posvećen pružanju potpore vlastima BiH pri održavanju sigurnog i stabilnog okruženja.
У ЕУФОР-у одржана свечаност подизања заставе поводом повратка Шведског контингента у базу Бутмир
Командант ЕУФОР-ове операције АЛТЕА генерал-мајор Хелмут Хабермаjер предводио је свечаност подизања заставе којом је изражена добродошлица Шведској, чије ће снаге убудуће бити у саставу ЕУФОР-а. Свечаност је одржана на 28. годишњицу потписивања Дејтонског мировног споразума и представља снажан израз континуиране посвећености Европске уније Босни и Херцеговини (БиХ). Шведска застава представља 23. земљу која се обавезала на пружање подршке властима и грађанима БиХ при очувању безбједног и стабилног окружења.
Прва секретарка амбасаде Шведске у БиХ гђа Елин Фредриксон је у свом обраћању с поносом истакла да је Шведска посвећена “даљњем јачању Заједничке безбједносне и одбрамбене политике ЕУ ”. Прва секретарка је такође нагласила дугогогодишње и дубоке културне везе између двије земље и чињеницу да око “100.000 грађана поријеклом из БиХ тренутно живи у Шведској ”.
У свом обраћању током свечаности, командант ЕУФОР-а генералмајор Хелмут Хабермајер је изјавио да “присуство Шведске у земљи симболизује приврженост и вољу свих европских држава, изразивши ”понос историјом мировних мисија широм свијета”.
ЕУФОР је снажан, способан и поуздан партнер БиХ и остаје посвећен пружању подршке властима БиХ при одржавању безбједног и стабилног окружења.
