From 26-28 August, the Operation Commander for EUFOR Operation Althea Lieutenant General Olivier Rittimann, visited Bosnia and Herzegovina to visit the EUFOR mission and to meet with international and BiH officials. He was welcomed by the Force Commander of EUFOR, Major General Reinhard Trischak. The two Generals met with the High Representative, the Head of EU Delegation and EU Special Representative, the BiH presidency, the BiH Ministers for Defence and for Security, the Deputy Chief of Staff of the Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) and BiH Armed Forces Chief of Joint Staff.

Expressing their gratitude for EUFOR assistance, members of the BiH presidency stressed the good cooperation between EUFOR and the civilian and military structures of BiH, in particular with the Ministry of Defence.

EUFOR Commander Major General Trischak underlined the significant progress within the Armed Forces of BiH, emphasizing that they are an example in the execution of their tasks, being one of the most trusted institutions in BiH according to public opinion survey. “Particularly the Demining Battalion does an excellent job”, Major General Trischak said. EUFOR monitors, advises and assists the demining operations of the demining battalion of the Armed Forces of BiH. EUFOR also supports the BiH Ministry of Defence Masterplan in disposing of unsafe ammunition, weapons and explosives which contributes to a safer and more secure environment.

In two weeks the Training and Cooperation Plan for 2020 between EUFOR and the Armed Forces of BiH will be signed and October will see EUFOR’s annual exercise Quick Response, cooperating with security partners from BiH and testing the capability to bring in considerable reserve forces if required. Lieutenant General Rittimann stated that as long as developments in BiH are unpredictable, EUFOR has to continue its work as a physical and psychological presence, a visible assurance of the European Union’s commitment to peace and stability of the Western Balkans. “It is not a sprint that we are running, but a marathon”, the Operation Commander added.

The generals pointed out that EUFOR continues to closely monitor the security situation and focuses on its core task, to assist the BiH authorities within the mandate to maintain peace and stability in the country.

Photo gallery...

Public Affairs Office: Mrs Elma Robovic
Office: 00387 (0) 33 495 393
Mobile: 00387 (0) 61 219 097
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Chief Public Affairs: Lieutenant Colonel Nicolai Tschol
00387 (0) 3349 5214
00387 (0) 61 472 933
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Operativni komandant EUFOR-ove operacije Althea posjetio misiju u BiH
Operativni komandant EUFOR-a, generalpukovnik Olivier Rittimann predvodio je vojnu delegaciju EU tokom posjete Bosni i Hercegovini od 26. do 28. augusta čiji je cilj bila posjeta misiji EUFOR-a, te sastanci sa međunarodnim i bh. zvaničnicima. Dočekao ga je komandant snaga EUFOR-ove operacije Althea, generalmajor Reinhard Trischak. Dvojica generala sastala su se sa visokim predstavnikom, šefom Delegacije EU i specijalnim predstavnikom EU, članovima Predsjedništva BiH, ministrima odbrane i sigurnosti BiH, kao i načelnikom Zajedničkog štaba Oružanih snaga BiH.
Izrazivši zahvalnost za podršku koju pruža EUFOR, članovi Predsjedništva BiH istakli su dobru suradnju između EUFOR-a i struktura BiH, civilnih i vojnih, koja se naročito odnosi na Ministarstvo odbrane.
Komandant EUFOR-a, generalmajor Trischak podvukao je značajan napredak postignut unutar Oružanih snaga BiH, naglasivši da one, kao jedna od institucija koja prema rezultatima istraživanja javnog mnijenja u BiH uživa najveće povjerenje, pružaju primjer kako se izvršavaju zadaci. “Naročito se ističe Deminerski bataljon”, rekao je generalmajor Trischak. EUFOR posmatra, savjetuje i pruža podršku Deminerskom bataljonu Oružanih snaga BiH u njegovim operacijama. Također, EUFOR podržava izvršenje plana Ministarstva odbrane BiH za rješavanje nestabilne municije, naoružanja i eksplozivnih sredstava, čime se doprinosi sigurnijem i stabilnijem okruženju.
Kroz dvije sedmice bit će potpisan Plan obuke i suradnje za 2020. godinu između EUFOR-a i Oružanih snaga BiH, dok će u oktobru biti izvedena EUFOR-ova godišnja vojna vježba ,,Brzi odgovor’’ uz suradnju sa sigurnosnim partnerima u BiH i provjeru sposobnosti da se, u slučaju potrebe, dovedu značajne rezervne snage. Generalpukovnik Rittimann izjavio je da sve dok je razvoj situacije u BiH nepredvidiv, EUFOR mora zadržati fizičko i psihološko prisustvo kao vidljiv zalog posvećenosti Evropske unije miru i stabilnosti Zapadnog Balkana. “Naša disciplina nije sprint, nego maraton”, dodao je operativni komandant.
Generali su istakli da EUFOR i dalje budno prati sigurnosnu situaciju i usmjerava aktivnosti na svoj suštinski zadatak, a to je pomoć vlastima BiH – u okvirima nadležnosti – u održanju mira i stabilnosti u zemlji.

Operativni zapovjednik EUFOR-ove operacije Althea posjetio misiju u BiH
Operativni zapovjednik EUFOR-a, general pukovnik Olivier Rittimann, predvodio je vojnu delegaciju EU tijekom posjeta Bosni i Hercegovini od 26. do 28. kolovoza kojemu je cilj bio posjet misiji EUFOR-a, te sastanci s međunarodnim i bh. dužnosnicima. Njega je dočekao zapovjednik snaga EUFOR-ove operacije Althea, general bojnik Reinhard Trischak. Dvojica su se generala sastala s visokim predstavnikom, šefom Delegacije EU i specijalnim predstavnikom EU, članovima Predsjedništva BiH, ministrima obrane i sigurnosti BiH, kao i načelnikom Zajedničkog stožera Oružanih snaga BiH.
Izrazivši zahvnost za potporu koju EUFOR pruža, članovi Predsjedništva BiH istaknuli su dobru suradnju između EUFOR-a i struktura BiH, civilnih i vojnih, koja se osobito odnosi na Ministarstvo obrane.
Zapovjednik EUFOR-a, general bojnik Trischak podcrtao je značajan napredak postignut unutar Oružanih snaga BiH, naglasivši da one, kao jedna od institucija koja prema rezultatima ispitivanja javnog mnijenja u BiH uživa najveće povjerenje, pružaju primjer kako se zadaće izvršavaju. “Posebno se ističe deminerska bojna”, kazao je general bojnik Trischak. EUFOR promatra, savjetuje i pruža potporu deminerskoj bojni Oružanih snaga BiH u njenim operacijama. Također, EUFOR podupire izvršenje plana Ministarstva obrane BiH za rješavanje nestabilnog streljiva, naoružanja i eksplozivnih sredstava, čime se doprinosi sigurnijem i stabilnijem okruženju.
Kroz dva će tjedna biti potpisan Plan izobrazbe i suradnje za 2020. godinu između EUFOR-a i Oružanih snaga BiH, dok će u listopadu biti izvedena EUFOR-ova godišnja vojna vježba ,,Žurni odgovor’’ uz suradnju sa partnerima za sigurnost u BiH i provjeru sposobnosti uvođenja značajnih pričuvnih snaga, ako bi se za to ukazala potreba. General pukovnik Rittimann izjavio je kako sve dok je razvoj situacije u BiH nepredvidiv, EUFOR mora zadržati fizičku i psihološku nazočnost kao vidljivi zalog posvećenosti Europske unije miru i stabilnosti Zapadnoga Balkana. “Naša disciplina nije sprint, već maraton”, dodao je operativni zapovjednik.
Generali su istaknuli kako EUFOR i dalje budno prati sigurnosnu situaciju i usmjerava aktivnosti prema svojoj suštinskoj zadaći, a to je pomoć vlastima BiH – u okvirima nadležnosti – kako bi održali mir i stabilnost u zemlji.

Оперативни командант ЕУФОР-ове операције Алтеа посјетио мисију у БиХ
Оперативни командант ЕУФОР-а, генерал пуковник Оливије Ритиман предводио је војну делегацију ЕУ током посјете Босни и Херцеговини од 26. до 28. августа чији је циљ био посјета мисији ЕУФОР-а, те састанци са међународним и бх. званичницима. Дочекао га је командант снага ЕУФОР-ове операције Алтеа, генерал мајор Рајнхард Тришак. Двојица генерала састала су се са високим представником, шефом Делегације ЕУ и специјалним представником ЕУ, члановима Предсједништва БиХ, министрима одбране и безбједности БиХ, као и начелником Заједничког штаба Оружаних снага БиХ.
Изразивши захвалност за подршку коју пружа ЕУФОР, чланови Предсједништва БиХ истакли су добру сарадњу између ЕУФОР-а и структура БиХ, цивилних и војних, која се нарочито односи на Министарство одбране.
Командант ЕУФОР-а, генерал мајор Тришак подвукао је значајан напредак постигнут унутар Оружаних снага БиХ, нагласивши да оне, као једна од институција која према испитивању јавног мнијења у БиХ ужива највеће повјерење, пружају примјер за извршење задатака. “Нарочито се истиче Деминерски батаљон”, рекао је генерал мајор Тришак. ЕУФОР посматра, савјетује и пружа подршку Деминерском батаљону Оружаних снага БиХ у његовим операцијама. Такође, ЕУФОР подржава извршење плана Министарства одбране БиХ за рјешавање нестабилне муниције, наоружања и експлозивних средстава, чиме се доприноси безбједнијем и стабилниjем окружењу.
Кроз двије недјеље биће потписан План обуке и сарадње за 2020. годину између ЕУФОР-а и Оружаних снага БиХ, док ће у октобру бити изведена ЕУФОР-ова годишња војна вјежба ,,Брзи одговор’’ уз сарадњу са партнерима у БиХ и провјеру способности да се, у случају потребе, доведу значајне резервне снаге. Генерал пуковник Ритиман изјавио је да све док је развој ситуације у БиХ непредвидив, ЕУФОР мора да задржи физичко и психолошко присуство као видљив залог посвећености Европске уније миру и стабилности Западног Балкана. “Наша дисциплина није спринт, него маратон”, додао је оперативни командант.
Генерали су истакли да ЕУФОР и даље будно прати безбједносну ситуацију и усмјерава активности на свој суштински задатак, а то је помоћ властима БиХ – у оквирима надлежности – у одржању мира и стабилности у земљи.