A bright and sunny winter's day was the setting for a flag raising ceremony held at Camp Butmir on Wednesday 14th November.
The occasion was the return of France as a troop contributing nation to EUFOR after a gap of three years.
In attendance was The Ambassador of France His Excellency Mr. Guillaume Rousson, COMEUFOR Major General Martin Dorfer, Commander NATO Brigadier General Marti J. Bissell and Colonel Jean-François Caparos, French Police Attaché. General Dorfer addressed the ceremony and welcomed France back into EUFOR by saying:
'We are delighted to raise the flag today in order to celebrate and welcome back our good friend France, to EUFOR, and to increase the number of Troop Contributing Nations from 18 to 19 countries. This is another important step in EUFOR's history after its mandate was extended by the United Nations Security Council last week and it shows both the UN's and the EU's continued commitment to BiH'
His Excellency Mr Guillaume Rousson with COMEUFOR and Colonel Caparos
General Dorfer concluded by saying:
'We welcome back France to add to the significant contribution that all Nations within EUFOR make and we very much look forward to working with our new colleague under our common motto "one mission, one team'
The French Flag is raised at Camp Butmir
Francuska ponovo u EUFOR-u – u bazi Butmir svečano dizanje zastave
Svečanost dizanja zastave u bazi Butmir u srijedu, 14. novembra, pratio je vedar i sunčan zimski dan.
Povod je bio povratak Francuske u sastav EUFOR-a kao zemlje učesnice u misiji nakon njenog odlaska prije tri godine.
Svečanosti su prisustvovali ambasador Francuske njegova ekselencija g. Guillaume Rousson, komandant EUFOR-a generalmajor Martin Dorfer, komandantica NATO štaba u Sarajevu brigadna generalica Marti J. Bissell i francuski policijski ataše u BiH brigadir Jean-François Caparos. U svom obraćanju na svečanosti, general Dorfer je pozdravio povratak Francuske u EUFOR, izjavivši:
‘S radošću danas dižemo ovu zastavu kako bismo proslavili povratak i poželjeli dobrodošlicu u EUFOR našem dobrom prijatelju, Francuskoj, čime se broj zemalja učesnica u misiji povećava sa 18 na 19.’
Ovo je još jedan važan korak u historiji EUFOR-a nakon što je prošle sedmice Vijeće sigurnosti Ujedinjenih nacija produžilo mandat EUFOR-a, što ukazuje na kontinuiranu posvećenost UN i EU Bosni i Hercegovini.
General Dorfer je završio svoje obraćanje sljedećim riječima:
‘Mi pozdravljamo povratak Francuske kao značajan dodatni doprinos onome koji daju sve zemlje u sastavu EUFOR-a i veoma se radujemo budućem zajedničkom radu sa novim kolegom pod zajedničkim sloganom “jedna misija, jedan tim”.
Francuska ponovno u EUFOR-u – u bazi Butmir svečano dizanje zastave
Svečanost dizanja zastave u bazi Butmir u srijedu, 14. studenoga, pratio je vedar i sunčan zimski dan.
Povod je bio povratak Francuske u sastav EUFOR-a kao zemlje sudionice u misiji nakon njenog odlaska prije tri godine.
Svečanosti su nazočili veleposlanik Francuske njegova ekselencija g. Guillaume Rousson, zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Martin Dorfer, zapovjednica NATO stožera u Sarajevu brigadna generalica Marti J. Bissell i francuski policijski ataše u BiH brigadir Jean-François Caparos. U svom obraćanju na svečanosti, general Dorfer je pozdravio povratak Francuske u EUFOR, izjavivši:
‘S radošću danas dižemo ovu zastavu kako bismo proslavili povratak i poželjeli dobrodošlicu u EUFOR našem dobrom prijatelju, Francuskoj, čime se broj zemalja sudionica u misiji povećava sa 18 na 19.’
Ovo je još jedan važan korak u povijesti EUFOR-a nakon što je prošlog tjedna Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda produžilo mandat EUFOR-a, što ukazuje na kontinuiranu posvećenost UN i EU Bosni i Hercegovini.
General Dorfer je završio svoje obraćanje sljedećim riječima:
“Mi pozdravljamo povratak Francuske kao značajan dodatni doprinos onome koji daju sve zemlje u sastavu EUFOR-a i veoma se radujemo budućem zajedničkom radu sa novim kolegom pod zajedničkim sloganom ‘jedna misija, jedan tim’.”
Француска поново у ЕУФОР-у – у бази Бутмир свечано дизање заставе
Свечаност дизања заставе у бази Бутмир у сриједу, 14. новембра, пратио је ведар и сунчан зимски дан.
Повод је био повратак Француске у састав ЕУФОР-а као земље учеснице у мисији након њеног одласка прије три године.
Свечаности су присуствовали амбасадор Француске његова екселенција г. Гијом Русо (Guillaume Rousson), командант ЕУФОР-а генерал-мајор Мартин Дорфер, командант НАТО штаба у Сарајеву бригадни генерал Марти Ј. Бисел (Bissell) и француски полицијски аташе у БиХ бригадир Жан-Франсоа Капарос (Jean-François Caparos).
У свом обраћању на свечаности, генерал Дорфер је поздравио повратак Француске у ЕУФОР, изјавивши: ‘С радошћу данас дижемо ову заставу како бисмо прославили повратак и пожељели добродошлицу у ЕУФОР нашем добром пријатељу, Француској, чиме се број земаља учесница у мисији повећава са 18 на 19.’
Ово је још један важан корак у историји ЕУФОР-а након што је прошле седмице Савјет безбјендости Уједињених нација продужило мандат ЕУФОР-а, што указује на континуирану посвећеност УН и ЕУ Босни и Херцеговини.
Генерал Дорфер је завршио своје обраћање сљедећим ријечима:
‘Ми поздрављамо повратак Француске као значајан додатни допринос ономе који дају све земље у саставу ЕУФОР-а и веома се радујемо будућем заједничком раду са новим колегом под заједничким слоганом “једна мисија, један тим”.
