On Friday 27 April 2018, in a ceremony held at EUFOR Headquarters near Sarajevo, Brigadier General József Szpisják relinquished his position of Chief of Staff EUFOR. His successor, Brigadier General Gábor Horváth, who is also from the Hungarian Armed Forces, assumes the position with immediate effect.
Numerous distinguished visitors and delegates from Bosnia and Herzegovina and the International Community were present, including the Principal Deputy High Representative, Mr Dennis Hearne, Brigadier General Robert Huston, Commander of NATO Headquarters Sarajevo, and Brigadier General Zsolt Sandor, Deputy Commander of Joint Force Command in Hungary.
Commander EUFOR, Major General Martin Dorfer gave a speech during the ceremony, in which he highlighted how Brigadier General Szpisják's military knowledge and 'capacity to forge strong relationships with key military staffs and civilian organisations contributed significantly to the ongoing success of EUFOR'.
The new Chief of Staff, Brigadier General Horváth, will 'continue the cooperation at all possible levels with the state administration, Law Enforcement Agencies and Armed Forces of BiH in order to maintain the well-developed trust and confidence between them and EUFOR".
In his speech, Brigadier General Szpisják praised the cooperation and efforts of the many individuals, institutions and organizations who had worked with EUFOR in maintaining the safe and secure environment in BiH. He said: "It is my sincerest hope that this beautiful country and its friendly people consolidate their future within the Euro-Atlantic institutions. I wish all the people of BiH all the very best. I firmly believe that they deserve a progressive, prosperous and peaceful future."
The Transfer of Authority Ceremony for EUFOR Chief of Staff took place at Camp Butmir
Smjena na mjestu načelnika štaba EUFOR-a
U petak, 27. aprila, na svečanosti održanoj u Glavnoj komandi EUFOR-a u Sarajevu brigadni general József Szpisják predao je dužnost načelnika štaba EUFOR-a, a na dužnost je stupio njegov nasljednik, brigadni general Gábor Horváth, također iz Mađarskih oružanih snaga.
Prisustovali su brojni uvaženi gosti i predstavnici Bosne i Hercegovine i međunarodne zajednice, uključujući i glavnog zamjenika visokog predstavnika g. Dennisa Hearnea, brigadnog generala Roberta Hustona, komandanta NATO štaba u Sarajevu, i brigadnog generala Zsolta Sandora, zamjenika komandanta Združene komande snaga u Mađarskoj.
Komandant EUFOR-a generalmajor Martin Dorfer u svom govoru na ovoj svečanosti istakao je kako je vojno znanje i "sposobnost brigadnog generala Szpisjáka za stvaranje snažnih veza sa ključnim vojnim osobljem i civilnim organizacijama značajno doprinijelo kontinuiranom uspjehu EUFOR-a'.
Novi načelnik štaba brigadni general Horváth će 'nastaviti saradnju na svim mogućim nivoima sa državnim vlastima, organima za provođenje zakona i Oružanim snagama BiH, kako bi se održalo visokorazvijeno povjerenje između njih i EUFOR-a".
U svom govoru, brigadni general Szpisják pohvalio je saradnju i napore mnogih pojedinaca, institucija i organizacija koje su sa EUFOR-om radile na održavanju sigurnog i stabilnog okruženja u BiH. Rekao je: "Najiskrenije se nadam de će ova divna zemlja i njen prijateljski narod integrirati svoju budućnost u evro-atlantske institucije. Svim ljudima BiH želim sve najbolje. Čvrsto vjerujem da oni zaslužuju naprednu, uspješnu i mirnu budućnost."
Smjena na mjestu načelnika stožera EUFOR-a
U petak, 27. aprila, na svečanosti održanoj u Glavnom zapovjedništvu EUFOR-a u Sarajevu brigadni general József Szpisják predao je dužnost načelnika stožera EUFOR-a, a na dužnost je stupio njegov nasljednik, brigadni general Gábor Horváth, također iz Mađarskih oružanih snaga.
Nazočili su brojni uvaženi gosti i predstavnici Bosne i Hercegovine i međunarodne zajednice, uključujući i glavnog zamjenika visokog predstavnika g. Dennisa Hearnea, brigadnog generala Roberta Hustona, zapovjednika NATO stožera u Sarajevu, i brigadnog generala Zsolta Sandora, dozapovjednika Združenog zapovjedništva snaga u Mađarskoj.
Zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Martin Dorfer u svom govoru na ovoj svečanosti istaknuo je kako je vojno znanje i "sposobnost brigadnog generala Szpisjáka za stvaranje snažnih veza sa ključnim vojnim osobljem i civilnim organizacijama značajno doprinijelo kontinuiranom uspjehu EUFOR-a'.
Novi načelnik stožera brigadni general Horváth će 'nastaviti suradnju na svim mogućim razinama sa državnim vlastima, organima za provođenje zakona i Oružanim snagama BiH, kako bi se održalo visokorazvijeno povjerenje između njih i EUFOR-a".
U svom govoru, brigadni general Szpisják pohvalio je suradnju i napore mnogih pojedinaca, institucija i organizacija koje su sa EUFOR-om radile na održavanju sigurnog i stabilnog ozračja u BiH. Rekao je: "Najiskrenije se nadam de će ova divna zemlja i njen prijateljski narod integrirati svoju budućnost u euro-atlantske institucije. Svim ljudima BiH želim sve najbolje. Čvrsto vjerujem da oni zaslužuju naprednu, uspješnu i mirnu budućnost."
Смјена на мјесту начелника штаба ЕУФОР-а
У петак, 27. априла, на свечаности одржаној у Главној команди ЕУФОР-а у Сарајеву бригадни генерал Јожеф Спишјак (József Szpisják) предао је дужност начелника штаба ЕУФОР-а, а на дужност је ступио његов насљедник, бригадни генерал Габор Хорват (Gábor Horváth), такође из Мађарских оружаних снага.
Присустовали су бројни уважени гости и представници Босне и Херцеговине и међународне заједнице, укључујући и главног замјеника високог представника г. Дениса Хернеа (Dennis Hearne), бригадног генерала Роберта Хјустона (Huston), команданта НАТО штаба у Сарајеву, и бригадног генерала Жолта Шандора (Zsolt Sandor), замјеника команданта Здружене команде снага у Мађарској.
Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Мартин Дорфер у свом говору на овој свечаности истакао је да је војно знање и "способност бригадног генерала Спишјака за стварање снажних веза са кључним војним особљем и цивилним организацијама значајно допринијело континуираном успјеху ЕУФОР-а'.
Нови начелник штаба бригадни генерал Хорват ће 'наставити сарадњу на свим могућим нивоима са државним властима, органима за спровођење закона и Оружаним снагама БиХ да би се одржало високоразвијено повјерење између њих и ЕУФОР-а".
У свом говору, бригадни генерал Спишјак похвалио је сарадњу и напоре многих појединаца, институција и организација које су са ЕУФОР-ом радиле на одржавању сигурног и безбједног окружења у БиХ. Рекао је: "Најискреније се надам де ће ова дивна земља и њен пријатељски народ интегрисати своју будућност у евро-атлантске институције. Свим људима БиХ желим све најбоље. Чврсто вјерујем да они заслужују напредну, успјешну и мирну будућност."
