Commander of the European Force explains the Role of EUFOR in BiH.
As the Commander of the European Force (EUFOR), Major General Anton Waldner, reaches his 100th day in command. We look at some of the work that EUFOR conducts in the country, helping to maintain Bosnia and Herzegovina’s safe and secure environment.
1. Can you explain the role of Operation ALTHEA?
Since 2004, EUFOR has been responsible for the implementation of the military annexes of the Dayton Peace Agreement. This is carried out on the basis of its executive mandate of the UN Charter. The mission is contributing to the maintenance and stability of a Safe and Secure Environment in Bosnia and Herzegovina and helping to promote a climate in which the peace process can continue. Since 2010 EUFOR has focused on ‘Capacity Building & Training’ for the Armed Forces Bosnia and Herzegovina.
The responsibility for the execution of many tasks has been handed over to the local authorities according to the principle of “local ownership” and in line with Bosnia and Herzegovina’s path towards European Union membership. Nevertheless, EUFOR retains full responsibility and authority to re-take control, if the situation so requires.
2. What does Capacity Building & Training for the Armed Forces Bosnia and Herzegovina involve and what role does EUFOR play?
Capacity building and training is one of EUFOR’s main efforts. This programme provides the Bosnia and Herzegovina authorities with military expertise and technical support, with the aim of being self-sustaining in due course.
The programme is delivered in close coordination with NATO by training, mentoring, monitoring and advising the Ministry of Defence (MOD) and the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina throughout their command structure. Capacity building and training is accomplished through Embedded Advisory Teams (EATs), Mobile Training Teams (MTTs) and Mobile Monitoring and Mentoring Teams (MMTs).
3. Can you explain the role that EUFOR plays in Physical Security and Stockpile Management within the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina?
EUFOR has the leading role in physical Security and Stockpile Management of weapons and ammunition within Bosnia and Herzegovina, with the primary focus being on ammunition. The “Ammunition, Weapons and Explosives Masterplan” developed by EUFOR and the International Community and signed by the Bosnia and Herzegovina Ministry of Defence delivers the structure to enable this. EUFOR provides essential expertise, support and monitoring not only for the storage sites infrastructure but also for the establishment of an efficient ammunition life cycle management scheme.
4. In terms of Demining in Bosnia and Herzegovina what support does EUFOR provide to both the Bosnia and Herzegovina authorities and the population?
EUFOR fully supports the demining battalion of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina by monitoring, advising and assisting their humanitarian demining operations in order to increase their operational and logistical effectiveness. However, the responsibility for physical mine clearance remains with the Bosnia and Herzegovina authorities.
Conservative estimates that the number of communities affected by mines in Bosnia and Herzegovina stands at around 1,417 and there are still 1,141.1km2 of suspected hazardous areas for mines throughout the country. EUFOR provides Mine Risk Education all over the country to vulnerable and at risk groups such as farmers, forestry companies and in particular children of all ages in order to raise awareness and promote safe behavior. Currently there are 123 Mine Risk Education instructors (54 EUFOR and 74 Armed Forces of Bosnia And Herzegovina) who are essential partners to the local communities that they operate within.
5. Can you explain how the ‘Berlin Plus agreement’ and EUFOR works?
The Berlin Plus Agreement is a comprehensive package of agreements between NATO and the European Union made in 2002. It allows the European Union to draw on some of NATO’s military assets in its Peace Support Operations. At present EUFOR Althea is the only operation carried out under Berlin Plus agreement. In case of a threat to the safe and secure environment, EUFOR can call on NATO forces for support. This is exercised on a yearly basis during the Quick Response series.
Spokesperson: Lt Cdr J Weller RN
00387 (0) 3349 5216
00387 (0)66 914 666
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Public Affairs Office: Mrs Elma Robovic
Office: 00387 (0)33 495 393
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Prvih 100 dana komande generalmajora Antona Waldnera
Komandant Snaga Evropske unije objašnjava ulogu EUFOR-a u BiH
Generalmajoru Antonu Waldneru navršava se 100 dana obavljanja dužnosti komandanta Snaga Evropske unije (EUFOR). Razmatramo rad koji EUFOR obavlja u Bosni i Hercegovini pomažući pri održavanju sigurnog i stabilnog okruženja.
1. Možete li objasniti ulogu operacije “ALTHEA”?
Od 2004. godine, EUFOR je odgovoran za provedbu vojnih aneksa Dejtonskog mirovnog sporazuma na osnovu izvršnog mandata koji ima prema povelji Ujedinjenih nacija. Njegova misija je davanje doprinosa održavanju sigurnog i stabilnog okruženja u Bosni i Hercegovini i pružanje pomoći pri stvaranju klime za nastavak mirovnog procesa. Od 2010. godine, EUFOR je usredotočen na osposobljavanje i obuku Oružanih snaga Bosne i Hercegovine.
Odgovornost za izvršenje mnogih zadataka predata je domaćim vlastima po principu “domaće vlasništvo” i u skladu sa kretanjem Bosne i Hercegovine ka članstvu u Evropskoj uniji. Međutim, EUFOR zadržava potpunu odgovornost i nadležnost za ponovno preuzimanje kontrole, ako to situacija bude nalagala.
2. Šta podrazumijeva osposobljavanje i obuka Oružanih snaga Bosne i Hercegovine i koja je uloga EUFOR-a?
Osposobljavanje i obuka spadaju u glavne aktivnosti EUFOR-a. To je program prema kome se vlastima Bosne i Hercegovine pruža stručna vojna i tehnička podrška, čiji je cilj da se u dogledno vrijeme dostigne samoodrživost.
Program se provodi u bliskoj saradnji sa NATO-om kroz aktivnosti obuke, mentorstva, praćenja aktivnosti i savjetovanje Ministarstva odbrane i Oružanih snaga Bosne i Hercegovine u cijeloj komandnoj strukturi. Osposobljavanje i obuka se ostvaruju putem pridruženih savjetodavnih timova, mobilnih timova za obuku i mobilnih timova za praćenje aktivnosti i mentorstvo.
3. Možete li objasniti kakvu ulogu ima EUFOR u fizičkom osiguranju i upravljanju zalihama u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine?
EUFOR ima vodeću ulogu u fizičkom osiguranju i upravljanju zalihama naoružanja i municije u Bosni i Hercegovini, a glavni fokus je na municiji. “Glavni plan za municiju, naoružanje i minsko eksplozivna sredstva”, koji su izradili EUFOR i međunarodna zajednica a potpisalo Ministarstvo odbrane Bosne i Hercegovine, daje strukturu pomoću koje se to može uraditi. EUFOR ne osigurava samo osnovnu stručnu pomoć, podršku i praćenje aktivnosti na infrastrukturi lokacija za skladištenje, nego i uspostavljanje plana za učinkovito upravljanje životnim ciklusom municije.
4. Kada govorimo o deminiranju u Bosni i Hercegovini, kakvu podršku pruža EUFOR vlastima i stanovništvu Bosne i Hercegovine?
EUFOR daje punu podršku deminerskom bataljonu Oružanih snaga Bosne i Hercegovine kroz aktivnosti praćenja, savjetovanja i pomoći humanitarnom deminiranju, s ciljem poboljšanja operativne i logističke učinkovitosti tog bataljona. Ipak, odgovornost za fizičko uklanjanje mina ostaje na vlastima Bosne i Hercegovine.
Prema umjerenim procjenama, broj zajednica ugroženih minama u Bosni i Hercegovini je oko 1.417, a u zemlji još ima 1.141,1 km² sumnjivih opasnih područja na mine. Širom zemlje EUFOR održava predavanja o opasnostima od mina osjetljivim i ugroženim grupama, kao što su: poljoprivrednici, šumska preduzeća i posebno djeca svih uzrasta, radi podizanja njihove svijesti i sigurnijeg ponašanja. Trenutno ima 123 instruktora koji drže predavanja o opasnostima od mina (54 EUFOR-ova i 74 Oružanih snaga Bosne i Hercegovina), koji su osnovni partneri lokalnim zajednicama u kojima djeluju.
5. Da li možete objasniti kako funkcioniraju sporazum “Berlin plus” i EUFOR?
Sporazum “Berlin plus” je sveobuhvatan paket sporazuma između NATO-a i Evropske unije postignut 2002. godine. On Evropskoj uniji omogućava pristup resursima i kapacitetima NATO-a pri operacijama podrške miru. Trenutno je operacija EUFOR-a “Althea” jedina operacija koja se odvija prema sporazumu “Berlin plus”. U slučaju prijetnje sigurnom i stabilnom okruženju, EUFOR može tražiti podršku NATO snaga. To se uvježbava na godišnjem nivou održavanjem niza vježbi pod nazivom “Brzi odgovor”.
Prvih 100 dana zapovjedanja general-bojnika Antona Waldnera
Zapovjednik Snaga Europske unije objašnjava ulogu EUFOR-a u BiH
General-bojniku Antonu Waldneru navršava se 100 dana obnašanja dužnosti zapovjednika Snaga Europske unije (EUFOR). Razmatramo rad koji EUFOR obavlja u Bosni i Hercegovini pomažući pri održavanju sigurnog i stabilnog ozračja.
1. Možete li objasniti ulogu operacije “ALTHEA”?
Od 2004. godine, EUFOR je odgovoran za provedbu vojnih aneksa Dejtonskog mirovnog sporazuma na temelju izvršnog mandata koji ima prema povelji Ujedinjenih naroda. Njegova misija je davanje doprinosa održavanju sigurnog i stabilnog ozračja u Bosni i Hercegovini i pružanje pomoći pri stvaranju klime za nastavak mirovnog procesa. Od 2010. godine, EUFOR je usredotočen na osposobljavanje i obuku Oružanih snaga Bosne i Hercegovine.
Odgovornost za izvršenje mnogih zadaća predata je domaćim vlastima po načelu “domaće vlasništvo” i u skladu sa kretanjem Bosne i Hercegovine ka članstvu u Europskoj uniji. Međutim, EUFOR zadržava potpunu odgovornost i nadležnost za ponovno preuzimanje kontrole, ako to situacija bude nalagala.
2. Šta podrazumijeva osposobljavanje i obuka Oružanih snaga Bosne i Hercegovine i koja je uloga EUFOR-a?
Osposobljavanje i obuka spadaju u glavne aktivnosti EUFOR-a. To je program prema kome se vlastima Bosne i Hercegovine pruža stručna vojna i tehnička potpora, čiji je cilj da se u dogledno vrijeme dostigne samoodrživost.
Program se provodi u bliskoj suradnji sa NATO-om kroz aktivnosti obuke, mentorstva, praćenja aktivnosti i savjetovanje Ministarstva obrane i Oružanih snaga Bosne i Hercegovine u cijelom zapovjednom ustroju. Osposobljavanje i obuka se ostvaruju putem pridruženih savjetodavnih timova, mobilnih timova za obuku i mobilnih timova za praćenje aktivnosti i mentorstvo.
3. Možete li objasniti kakvu ulogu ima EUFOR u fizičkom osiguranju i upravljanju zalihama u Oružanim snagama Bosne i Hercegovine?
EUFOR ima vodeću ulogu u fizičkom osiguranju i upravljanju zalihama naoružanja i streljiva u Bosni i Hercegovini, a glavni fokus je na streljivu. “Glavni plan za streljivo, naoružanje i minsko eksplozivna sredstva”, koji su izradili EUFOR i međunarodna zajednica a potpisalo Ministarstvo obrane Bosne i Hercegovine, daje ustroj pomoću kog se to može uraditi. EUFOR ne osigurava samo osnovnu stručnu pomoć, potporu i praćenje aktivnosti na infrastrukturi lokacija za skladištenje, nego i uspostavljanje plana za učinkovito upravljanje životnim ciklusom streljiva.
4. Kada govorimo o deminiranju u Bosni i Hercegovini, kakvu potporu pruža EUFOR vlastima i stanovništvu Bosne i Hercegovine?
EUFOR daje punu potporu deminerskoj bojni Oružanih snaga Bosne i Hercegovine kroz aktivnosti praćenja, savjetovanja i pomoći humanitarnom deminiranju, s ciljem poboljšanja operativne i logističke učinkovitosti te bojne. Ipak, odgovornost za fizičko uklanjanje mina ostaje na vlastima Bosne i Hercegovine.
Prema umjerenim procjenama, broj zajednica ugroženih minama u Bosni i Hercegovini je oko 1.417, a u zemlji još ima 1.141,1 km² sumnjivih opasnih područja na mine. Širom zemlje EUFOR održava predavanja o opasnostima od mina osjetljivim i ugroženim skupinama, kao što su: poljoprivrednici, šumska poduzeća i posebno djeca svih uzrasta, radi podizanja njihove svijesti i sigurnijeg ponašanja. Trenutno ima 123 instruktora koji drže predavanja o opasnostima od mina (54 EUFOR-ova i 74 Oružanih snaga Bosne i Hercegovina), koji su osnovni partneri lokalnim zajednicama u kojima djeluju.
5. Da li možete objasniti kako funkcioniraju sporazum “Berlin plus” i EUFOR?
Sporazum “Berlin plus” je sveobuhvatan paket sporazuma između NATO-a i Europske unije postignut 2002. godine. On Europskoj uniji omogućava pristup resursima i kapacitetima NATO-a pri operacijama potpore miru. Trenutačno je operacija EUFOR-a “Althea” jedina operacija koja se odvija prema sporazumu “Berlin plus”. U slučaju prijetnje sigurnom i stabilnom ozračju, EUFOR može tražiti potporu NATO snaga. To se uvježbava na godišnjoj razini održavanjem niza vježbi pod nazivom “Brzi odgovor”.
Првих 100 дана команде генерал-мајора Антона Валднера
Командант Снага Европске уније објашњава улогу ЕУФОР-а у БиХ
Генерал-мајору Антону Валднеру (Waldner) навршава се 100 дана обављања дужности команданта Снага Европске уније (ЕУФОР). Разматрамо рад који ЕУФОР обавља у Босни и Херцеговини помажући при одржавању сигурног и безбједног окружења.
1. Можете ли објаснити улогу операције “АЛТЕА”?
Од 2004. године, ЕУФОР је одговоран за провођење војних анекса Дејтонског мировног споразума на основу извршног мандата који има према повељи Уједињених нација. Његова мисија је давање доприноса одржавању сигурног и безбједног окружења у Босни и Херцеговини и пружање помоћи при стварању климе за наставак мировног процеса. Од 2010. године, ЕУФОР је усредоточен на оспособљавање и обуку Оружаних снага Босне и Херцеговине.
Одговорност за извршење многих задатака предата је домаћим властима по принципу “домаће власништво” и у складу са кретањем Босне и Херцеговине ка чланству у Европској унији. Међутим, ЕУФОР задржава потпуну одговорност и надлежност за поновно преузимање контроле, ако то ситуација буде налагала.
2. Шта подразумијева оспособљавање и обука Оружаних снага Босне и Херцеговине и која је улога ЕУФОР-а?
Оспособљавање и обука спадају у главне активности ЕУФОР-а. То је програм према коме се властима Босне и Херцеговине пружа стручна војна и техничка подршка, чији је циљ да се у догледно вријеме достигне самоодрживост.
Програм се проводи у блиској сарадњи са НАТО-ом кроз активности обуке, менторства, праћења активности и савјетовање Министарства одбране и Оружаних снага Босне и Херцеговине у цијелој командној структури. Оспособљавање и обука се остварују путем придружених савјетодавних тимова, мобилних тимова за обуку и мобилних тимова за праћење активности и менторство.
3. Можете ли објаснити какву улогу има ЕУФОР у физичком обезбјеђењу и управљању залихама у Оружаним снагама Босне и Херцеговине?
ЕУФОР има водећу улогу у физичком обезбјеђењу и управљању залихама наоружања и муниције у Босни и Херцеговини, а главни фокус је на муницији. “Главни план за муницију, наоружање и минско експлозивна средства”, који су израдили ЕУФОР и међународна заједница а потписало Министарство одбране Босне и Херцеговине, даје структуру помоћу које се то може урадити. ЕУФОР не обезбјеђује само основну стручну помоћ, подршку и праћење активности на инфраструктури локација за складиштење, него и успостављање плана за учинковито управљање животним циклусом муниције.
4. Када говоримо о деминирању у Босни и Херцеговини, какву подршку пружа ЕУФОР властима и становништву Босне и Херцеговине?
ЕУФОР даје пуну подршку деминерском батаљону Оружаних снага Босне и Херцеговине кроз активности праћења, савјетовања и помоћи хуманитарном деминирању, с циљем побољшања оперативне и логистичке учинковитости тог батаљона. Ипак, одговорност за физичко уклањање мина остаје на властима Босне и Херцеговине.
Према умјереним процјенама, број заједница угрожених минама у Босни и Херцеговини је око 1.417, а у земљи још има 1.141,1 км² сумњивих опасних подручја на мине. Широм земље ЕУФОР одржава предавања о опасностима од мина осјетљивим и угроженим групама, као што су: пољопривредници, шумска предузећа и посебно дјеца свих узраста, ради подизања њихове свијести и безбједнијег понашања. Тренутно има 123 инструктора који држе предавања о опасностима од мина (54 ЕУФОР-ова и 74 Оружаних снага Босне и Херцеговина), који су основни партнери локалним заједницама у којима дјелују.
5. Да ли можете објаснити како функционише споразум “Берлин плус” и ЕУФОР?
Споразум “Берлин плус” је свеобухватан пакет споразума између НАТО-а и Европске уније постигнут 2002. године. Он Европској унији омогућава приступ ресурсима и капацитетима НАТО-а при операцијама подршке миру. Тренутно је операција ЕУФОР-а “Алтеа” једина операција која се одвија према споразуму “Берлин плус”. У случају пријетње сигурном и безбједном окружењу, ЕУФОР може тражити подршку НАТО снага. То се увјежбава на годишњем нивоу одржавањем низа вјежби под називом “Брзи одговор”.
