From the 2nd to the 4th of May the EUFOR Operation Commander General Sir James Everard visited Bosnia and Herzegovina to see various elements of the EUFOR mission in the country. This was his second visit as the Operation Commander to this theatre, his first being when he took over the role with a ceremony in Camp Butmir at the end of March this year.

On the afternoon of the 2nd he was greeted on arrival by Commander EUFOR (COMEUFOR) Major General Anton Waldner and an Honour Guard outside the HQ Building in Camp Butmir, Sarajevo. After meeting key HQ personnel he had office calls with COMEUFOR and Commander NATO HQ Sarajevo, Brigadier General Giselle Wilz to discuss the situation in BiH from their perspective. He then took the opportunity to tour the HQ Building, visiting the various departments and receiving briefs from the branch chiefs on the work and challenges of their particular teams.

The second day started with a flight to Banja Luka where General Everard and Major General Waldner visited two of EUFOR’s Liaison and Observation Teams (LOTs) located in the city, one manned by Chilean soldiers and the other by Romanian.
General Everard explained that he was very keen to see the LOT Houses, of which there are 17 across the country, and that he was very impressed by the small teams living in the community, who are working very hard to understand exactly what’s going on. He stated that he had seen enough during his visit to convince him that they have a very good understanding of the local situations where they live.

The day finished with a tour of the ammunition storage site in Krupa where the General was welcomed by Major General Husein Tursunović, the Commander of the Support Command of the AFBiH. General Everard then received comprehensive briefings from Colonel Rusmir Mrković, PhD, the Commander of the Logistics Command and Colonel Martin Trachsler, EUFOR’s Special Ammunitions and Weapons Advisor (SAWAD), about the successes in that storage site.

On the third and last day the Operation Commander met with EUSR Ambassador Lars-Gunnar Wigemark and was introduced to the Heads of Mission (HoMs) meeting where he witnessed the presentation of the political report of the EU HoMs on the political situation in BiH.

Spokesperson: Lt Cdr M Fitzpatrick RN
Office:00387 (0) 3349 5216
Mobile:00387 (0)66 914 666
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Public Affairs Office: Mrs Elma Robovic
Office: 00387 (0)33 495 393
Mobile: 00387 (0) 61 219 097
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Photo gallery...

Operativni komandant EUFOR-a u posjeti misiji u BiH
U periodu od 2. do 4. maja, operativni komandant EUFOR-a general sir James Everard posjetio je Bosnu i Hercegovinu kako bi vidio razne elemente misije EUFOR-a u zemlji. Ovo je njegova druga posjeta području operacija u svojstvu operativnog komandanta, a prvi put je to bilo prilikom preuzimanja ove dužnosti na svečanosti održanoj u bazi Butmir krajem marta ove godine.
U poslijepodnevnim satima 2. maja, dočekao ga je komandant EUFOR-a generalmajor Anton Waldner, uz počasnu gardu postrojenu ispred zgrade Glavne komande u bazi Butmir u Sarajevu. Nakon sastanka sa ključnim osobljem GK, razgovarao je sa komandantom EUFOR-a i komandantom NATO štaba u Sarajevu, brigadnim generalom Giselleom Wilz, o situaciji u zemlji sa njihove tačke gledišta. Zatim je obišao zgradu Glavne komande i posjetio razne odjele, gdje su ga načelnici odjela informirali o svom radu i izazovima sa kojima se susreću njihovi timovi.
Drugi dan posjete započeo je letom u Banju Luku, gdje su general Everard i generalmajor Waldner posjetili dva tima EUFOR-a za vezu i osmatranje (LOT timovi) koji su locirani u tom gradu. U jednom su čileanski, a u drugom rumunski vojnici.
General Everard objasnio je kako je bio veoma zainteresiran za posjetu ovim LOT timovima, kojih ima 17 širom zemlje, i kako je veoma impresioniran ovim malim timovima koji marljivo rade kako bi u potpunosti razumjeli šta se dešava u zajednicama u kojima žive. Izjavio je da je ono što je vidio tokom posjete bilo dovoljno da ga ubijedi da oni veoma dobro razumiju situaciju u zajednici u kojoj žive.
Dan je završio posjetom lokaciji za skladištenje municije u Krupi, gdje je generala dočekao generalmajor Husein Tursunović, komandant Komande za podršku OS BiH. Zatim su generalu Everardu prezentirali detaljan izvještaj o uspjesima postignutim u ovom skladištu brigadir dr Rusmir Mrković, komandant Komande za logistiku, i brigadir Martin Trachsler, EUFOR-ov specijalni savjetnik za municiju i naoružanje.
Trećeg i posljednjeg dana posjete, operativni komandant se sastao sa specijalnim predstavnikom EU ambasadorom Lars-Gunnarom Wigemarkom i bio predstavljen na sastanku šefova misija EU, kojem je prisustvovao dok su šefovi misija podnosili izvještaje o političkoj situaciji u BiH.

Operativni zapovjednik EUFOR-a u posjetu misiji u BiH
U periodu od 2. do 4. svibnja operativni zapovjednik EUFOR-a general sir James Everard posjetio je Bosnu i Hercegovinu kako bi vidio razne elemente misije EUFOR-a u zemlji. Ovo je njegov drugi posjet području operacija u svojstvu operativnog zapovjednika, a prvi put je to bilo prilikom preuzimanja ove dužnosti na svečanosti održanoj u bazi Butmir krajem ožujka ove godine.
U poslijepodnevnim satima 2. svibnja, dočekao ga je zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Anton Waldner, uz počasnu gardu postrojenu ispred zgrade Glavnog zapovjedništva u bazi Butmir u Sarajevu. Nakon sastanka sa ključnim osobljem GZ, razgovarao je sa zapovjednikom EUFOR-a i zapovjednicom NATO stožera u Sarajevu, brigadnim generalom Giselleom Wilz, o situaciji u zemlji sa njihove točke gledišta. Zatim je obišao zgradu Glavnog zapovjedništva i posjetio razne odjele, gdje su ga načelnici odjela informirali o svom radu i izazovima sa kojima se susreću njihovi timovi.
Drugi dan posjeta započeo je letom u Banju Luku, gdje su general Everard i general-bojnik Waldner posjetili dva tima EUFOR-a za vezu i promatranje (LOT timovi) koji su locirani u tom gradu. U jednom su čileanski, a u drugom rumunjski vojnici.
General Everard objasnio je kako je bio veoma zainteresiran za posjetu ovim LOT timovima, kojih ima 17 širom zemlje, i kako je veoma impresioniran ovim malim timovima koji marljivo rade kako bi u potpunosti razumjeli šta se dešava u zajednicama u kojima žive. Izjavio je da je ono što je vidio tokom posjeta bilo dovoljno da ga ubijedi da oni veoma dobro razumiju situaciju u zajednici u kojoj žive.
Dan je završio posjetom lokaciji za skladištenje streljiva u Krupi, gdje je generala dočekao general-bojnik Husein Tursunović, zapovjednik Zapovjedništva za potporu OS BiH. Zatim su generalu Everardu prezentirali detaljan izvještaj o uspjesima postignutim u ovom skladištu brigadir dr Rusmir Mrković, zapovjednik Zapovjedništva za logistiku, i brigadir Martin Trachsler, EUFOR-ov specijalni savjetnik za streljivo i naoružanje.
Trećeg i posljednjeg dana posjeta, operativni zapovjednik se sastao sa specijalnim predstavnikom EU veleposlanikom Lars-Gunnarom Wigemarkom i bio predstavljen na sastanku šefova misija EU, kojem je nazočio dok su šefovi misija podnosili izvješće o političkoj situaciji u BiH.

Оперативни командант ЕУФОР-а у посјети мисији у БиХ
У периоду од 2. до 4. маја, оперативни командант ЕУФОР-а генерал сер Џеимс (James Everard) посјетио је Босну и Херцеговину да би видио разне елементе мисије ЕУФОР-а у земљи. Ово је његова друга посјета подручју операција у својству оперативног команданта, а први пут је то било приликом преузимања ове дужности на свечаности одржаној у бази Бутмир крајем марта ове године.
У послијеподневним часовима 2. маја, дочекао га је командант ЕУФОР-а генерал-мајор Антон Валднер (Waldner), уз почасну гарду постројену испред зграде Главне команде у бази Бутмир у Сарајеву. Након састанка са кључним особљем ГК, разговарао је са командантом ЕУФОР-а и командантом НАТО штаба у Сарајеву, бригадним генералом Ђизелом Вилц (Giselle Wilz), о ситуацији у земљи са њихове тачке гледишта. Затим је обишао зграду Главне команде и посјетио разна одјељења, гдје су га начелници одјељења информисали о свом раду и изазовима са којима се сусрећу њихови тимови.
Други дан посјете започео је летом у Бању Луку, гдје су генерал Еверард и генерал-мајор Валднер посјетили два тима ЕУФОР-а за везу и посматрање (ЛОТ тимови) који су лоцирани у том граду. У једном су чилеански, а у другом румунски војници.
Генерал Еверард објаснио је да је био веома заинтересован за посјету овим ЛОТ тимовима, којих има 17 широм земље, и да је веома импресиониран овим малим тимовима који марљиво раде како би у потпуности разумјели шта се дешава у заједницама у којима живе. Изјавио је да је оно што је видио током посјете било довољно да га убиједи да они веома добро разумију ситуацију у заједници у којој живе.
Дан је завршио посјетом локацији за складиштење муниције у Крупи, гдје је генерала дочекао генерал-мајор Хусеин Турсуновић, командант Команде за подршку ОС БиХ. Затим су генералу Еверарду презентирали детаљан извјештај о успјесима постигнутим у овом складишту бригадир др Русмир Мрковић, командант Команде за логистику, и бригадир Мартин Трахслер (Trachsler), ЕУФОР-ов специјални савјетник за муницију и наоружање.
Трећег и посљедњег дана посјете, оперативни командант се састао са специјалним представником ЕУ амбасадором Ларс-Гунаром Вигемарком (Lars-Gunnar Wigemark) и био представљен на састанку шефова мисија ЕУ, којем је присуствовао док су шефови мисија подносили извјештаје о политичкој ситуацији у БиХ.