On Tuesday 11 April 2017, Brigadier General József Szpisják assumed the position of Chief of Staff of the European Union Force (EUFOR) in Bosnia and Herzegovina. He took over from outgoing Chief of Staff Brigadier General Albert Sáfár.
The ceremony took place in Camp Butmir and was attended by Commander EUFOR, Major General Anton Waldner, numerous distinguished visitors and delegates from Bosnia and Herzegovina and the International Community.
In his speech, the new Chief of Staff emphasized that change was not easy and many obstacles still needed to be overcome and further stated “Our mission is to contribute to the peaceful cohabitation of different cultures in a single country”. Brigadier General Szpisják thanked his predecessor and assured Commander EUFOR of his full commitment and support.
The outgoing Chief of Staff, Brigadier General Albert Sáfár, expressed his gratitude to all representatives of the institutions and organizations that had contributed to the common successes over the past year. He also thanked the servicemen and women from 19 troop contributing nations for their commitment and wished his successor all the best for his tour of duty.
Commander EUFOR, Major General Anton Waldner, in his speech pointed out the crucial role of the Chief of Staff in creating a synergy in the multinational EUFOR Headquarters comprising of military as well as civilian personnel of so many different nations. He praised Brigadier General Sáfár’s contribution to the success of the EUFOR mission and cordially welcomed his replacement, Brigadier General Jozsef Szpisják who had already served in this position in 2013.
Chief Public Affairs Office:
Lt Col Stefan KOUTNIK
Office: 00387 (0)33 495 393
Mobile: 00387 (0) 61 219 097
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Novi načelnik Štaba EUFOR-a
U utorak, 11. aprila 2017. godine, brigadni general József Szpisják preuzeo je dužnost načelnika Štaba Snaga Evropske unije (EUFOR) u Bosni i Hercegovini od načelnika Štaba u odlasku, brigadnog generala Alberta Sáfára.
Svečanost je održana u bazi Butmir u prisustvu komandanta EUFOR-a generalmajora Antona Waldnera i brojnih visokih zvanica i dužnosnika iz Bosne i Hercegovine i međunarodne zajednice.
U svom govoru, novi načelnik Štaba istakao je da nijedna promjena nije laka i da ima još mnogo prepreka koje treba savladati, dodavši: “Naša misija je da doprinesemo mirnom suživotu različitih kultura unutar jedne zemlje.” Brigadni general Szpisják izrazio je zahvalnost svom prethodniku i uvjeravanja komandantu EUFOR-a o svojoj potpunoj predanosti i podršci.
Načelnik Štaba u odlasku brigadni general Albert Sáfár zahvalio se predstavnicima svih institucija i organizacija koje su doprinijele zajedničkim uspjesima tokom prethodne godine. Također se zahvalio vojnicima i vojnikinjama iz 19 zemalja učesnica u misiji na predanoj službi i poželio svom nasljedniku sve najbolje na ovoj dužnosti.
Komandant EUFOR-a generalmajor Anton Waldner je u svom govoru istakao ključnu ulogu koju ima načelnik štaba u stvaranju sinergije u višenacionalnoj Glavnoj komandi EUFOR-a, koja se sastoji od vojnog i civilnog osoblja iz mnogih i različitih zamalja. On je pohvalio doprinos brigadnog generala Sáfára uspjehu misije EUFOR-a i poželio toplu dobrodošlicu njegovom nasljedniku, brigadnom generalu Jozsefu Szpisjáku, koji je već obavljao ovu dužnost 2013. godine.
Novi načelnik Stožera EUFOR-a
U utorak, 11. travnja 2017. godine, brigadni general József Szpisják preuzeo je dužnost načelnika Stožera Snaga Europske unije (EUFOR) u Bosni i Hercegovini od načelnika Stožera u odlasku, brigadnog generala Alberta Sáfára.
Svečanost je održana u bazi Butmir u nazočnosti zapovjednika EUFOR-a general-bojnika Antona Waldnera i brojnih visokih zvanica i dužnosnika iz Bosne i Hercegovine i međunarodne zajednice.
U svom govoru, novi načelnik Stožera istaknuo je kako nijedna promjena nije laka i kako ima još mnogo prepreka koje treba savladati, dodavši: “Naša misija je da doprinesemo mirnom suživotu različitih kultura unutar jedne zemlje.” Brigadni general Szpisják izrazio je zahvalnost svom prethodniku i uvjeravanja zapovjedniku EUFOR-a o svojoj potpunoj predanosti i potpori.
Načelnik Stožera u odlasku brigadni general Albert Sáfár zahvalio se predstavnicima svih institucija i organizacija koje su doprinijele zajedničkim uspjesima tijeeom prethodne godine. Također se zahvalio vojnicima i vojnikinjama iz 19 zemalja sudionica u misiji na predanoj službi i poželio svom nasljedniku sve najbolje na ovoj dužnosti.
Zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Anton Waldner je u svom govoru istaknuo ključnu ulogu koju ima načelnik stožera u stvaranju sinergije u višenacionalnom Glavnom zapovjendištvu EUFOR-a, koja se sastoji od vojnog i civilnog osoblja iz mnogih i različitih zamalja. On je pohvalio doprinos brigadnog generala Sáfára uspjehu misije EUFOR-a i poželio toplu dobrodošlicu njegovom nasljedniku, brigadnom generalu Jozsefu Szpisjáku, koji je već obnašao ovu dužnost 2013. godine.
Нови начелник Штаба ЕУФОР-а
У уторак, 11. априла 2017. године, бригадни генерал Јожеф Спишјак (József Szpisják) преузео је дужност начелника Штаба Снага Европске уније (ЕУФОР) у Босни и Херцеговини од начелника Штаба у одлсаку, бригадног генерала Алберта Шафара (Sáfár).
Свечаност је одржана у бази Бутмир у присуству команданта ЕУФОР-а генерал-мајора Антона Валднера (Waldner) и бројних високих званица и дужносника из Босне и Херцеговине и међународне заједнице.
У свом говору, нови начелник Штаба истакао је да ниједна промјена није лака и да има још много препрека које треба да се савладају, додавши: “Наша мисија је да допринесемо мирном суживоту различитих култура унутар једне земље.” Бригадни генерал Спишјак изразио је захвалност свом претходнику и увјеравања команданту ЕУФОР-а о својој потпуној преданости и подршци.
Начелник Штаба у одласку бригадни генерал Алберт Шафар захвалио се представницима свих институција и организација које су допринијеле заједничким успјесима током претходне године. Такође се захвалио војницима из 19 земаља учесница у мисији на преданој служби и пожелио свом насљеднику све најбоље на овој дужности.
Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Антон Wалднер је у свом говору истакао кључну улогу коју има начелник штаба у стварању синергије у вишенационалној Главној команди ЕУФОР-а, која се састоји од војног и цивилног особља из многих и различитих замаља. Он је похвалио допринос бригадног генерала Шафара успјеху мисије ЕУФОР-а и пожелио топлу добродошлицу његовом насљеднику, бригадном генералу Јожефу Спишјаку, који је већ обављао ову дужност 2013. године.
