On 16 February 2017 COMEUFOR, Major General Friedrich Schrötter, together with the EUFOR Joint Military Affairs (JMA) Inspection Team visited the Igman ammunition manufacturing company in Konjic. The purpose of the visit was for EUFOR to familiarize themselves with Igman production and monitor the inspection of the manufacturing facility by the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations (MoFTER) Inspectorate.

On arrival, COMEUFOR was met by the General Director of Igman, Đahid Muratbegović, and the MoFTER chief inspector, Milomir Hršum. An initial brief was given in the Igman HQ building which covered the company background, product output and the purpose of the MoFTER inspection. The party then travelled up to the underground manufacturing facility where Mr Muratbegović guided the group through the abundance of machines and manpower required for the manufacturing of small arms ammunition from billet to bullet.

COMEUFOR said “I am interested in two particular elements on this visit; future development of the Company and the method and results of the inspection itself. Both are key to ensure the company progresses and keeps up in the current market, which will also directly benefit the BiH economy.”

The Igman Company manufactures small arms ammunition for civilian and military purposes and exports its products worldwide. Founded in 1950, in former Yugoslav times Igman produced up to 150 million rounds on an annual basis but after the Dayton Agreement because of a loss in the market the output dropped down to only 10% of this. Through Federation investment (the Federation Government is a 51% stakeholder) and an upward trend in the market, production has now increased to nearly 110 million rounds per annum.

EUFOR Joint Military Affairs are responsible for contributing to maintenance of the Safe and Secure Environment in BiH in order to achieve the Operation Althea end state by supervising BiH Defence Industries. Assessing the conduct and competence of ammunition inspection teams is a small but important element of this.

Photo gallery...

Spokesperson: Lt Cdr M Fitzpatrick RN
00387 (0) 3349 5216
00387 (0)66 914 666
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Public Affairs Office: Mrs Elma Robovic
Office: 00387 (0)33 495 393
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Posjeta komandanta EUFOR-a tvornici “Igman”

Komandant EUFOR-a nadgledao inspekciju pogona za proizvodnju municije
Dana 16. februara 2017. g. komandant EUFOR-a, generalmajor Friedrich Schrötter je, zajedno sа Timom za inspekcije Odjela za zajedničke vojne poslove (ZVP) EUFOR-a, posjetio tvornicu municije “Igman” u Konjicu. Svrha ove posjete bila je da se osoblje EUFOR-a upozna sa proizvodnim procesom u “Igmanu” i nadgleda inspekciju proizvodnog pogona koju su izvršili inspektori Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa (MVTEO).
Komandanta EUFOR-a su na dolasku dočekali generalni direktor “Igmana”, Džahid Muratbegović, i glavni inspektor iz MVTEO, Milomir Hršum. U glavnoj zgradi preduzeća “Igman” organizirana je uvodna prezentacija o istorijatu firme, proizvodima i svrsi inspekcije MVTEO. Posjetioci su zatim otišli do podzemnog proizvodnog pogona gdje im je g. Muratbegović pokazao veliki broj mašina i ljudi potrebnih da bi se, od šipke metalne sirovine do metka, proizvela malokalibarska municija.
Komandant EUFOR-a je izjavio: “Ja sam naročito zainteresiran za dva aspekta ove posjete, a to su informacije o budućem razvoju ove firme i metodologija i rezultati same inspekcije. Oba aspekta su od ključne važnosti da bi se osigurao razvoj i konkurentnost ove firme, što će također biti od direktne koristi za ukupni ekonomski sektor BiH.”
Tvornica “Igman” proizvodi malokalibarsku municiju za civilnu i vojnu upotrebu i izvozi svoje proizvode diljem svijeta. Osnovana je 1950. g., a u vrijeme bivše Jugoslavije “Igman” je proizvodio i do 150 miliona komada municije godišnje. U vrijeme nakon Dejtonskog sporazuma proizvodnja je zbog gubitka tržišta pala na samo 10% prijeratne. Investicijama Vlade Federacije (Vlada FBiH je 51%-vlasnik) i zbog rasta na tržištu, proizvodnja se do danas povećala na skoro 110 miliona komada municije godišnje.
Odjel za zajedničke vojne poslove EUFOR-a zadužen je da, kroz vršenje nadzora firmi namjenske proizvodnje u BiH, daje doprinos održavanju sigurnog i stabilnog okruženja u BiH, kako bi se postigao krajnji cilj Operacije “Althea”. Procjena rada i stručnosti timova za inspekciju municije je mali, ali važan dio toga.

Posjet zapovjednika EUFOR-a tvornici “Igman”

Zapovjednik EUFOR-a nadgledao inspekciju pogona za proizvodnju streljiva
Dana 16. veljače 2017. g. zapovjednik EUFOR-a, general-bojnik Friedrich Schrötter je, zajedno sa Timom za inspekcije Odjela za zajedničke vojne poslove (ZVP) EUFOR-a, posjetio tvornicu streljiva “Igman” u Konjicu. Svrha ovog posjeta bila je da se osoblje EUFOR-a upozna sa proizvodnim procesom u “Igmanu” i nadgleda inspekciju proizvodnog pogona koju su izvršili inspektori Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa (MVTEO).
Zapovjednika EUFOR-a su na dolasku dočekali generalni direktor “Igmana”, Džahid Muratbegović, i glavni inspektor iz MVTEO, Milomir Hršum. U glavnoj zgradi poduzeća “Igman” organizirana je uvodna prezentacija o povijesti firme, proizvodima i svrsi inspekcije MVTEO. Posjetitelji su zatim otišli do podzemnog proizvodnog pogona gdje im je g. Muratbegović pokazao veliki broj mašina i ljudi potrebitih da bi se, od šipke metalne sirovine do metka, proizvelo malokalibarsko streljivo.
Zapovjednik EUFOR-a je izjavio: “Ja sam osobito zainteresiran za dva aspekta ovog posjeta, a to su informacije o budućem razvoju ove firme i metodologija i rezultati same inspekcije. Oba aspekta su od ključne važnosti da bi se osigurao razvoj i konkurentnost ove firme, što će također biti od direktne koristi za ukupni gospodarski sektor BiH.”
Tvornica “Igman” proizvodi malokalibarsko streljivo za civilnu i vojnu uporabu i izvozi svoje proizvode širom svijeta. Osnovana je 1950. g., a u vrijeme bivše Jugoslavije “Igman” je proizvodio i do 150 miliona komada streljiva godišnje. U vrijeme nakon Dejtonskoga sporazuma proizvodnja je zbog gubitka tržišta pala na samo 10% prijeratne. Investicijama Vlade Federacije (Vlada FBiH je 51%-vlasnik) i zbog rasta na tržištu, proizvodnja se do danas povećala na skoro 110 miliona komada streljiva godišnje.
Odjel za zajedničke vojne poslove EUFOR-a zadužen je da, kroz vršenje nadzora firmi namjenske proizvodnje u BiH, daje doprinos održavanju sigurnog i stabilnog ozračja u BiH, kako bi se postigao krajnji cilj Operacije “Althea”. Procjena rada i stručnosti timova za inspekciju streljiva je mali, ali važan dio toga.

Посјета команданта ЕУФОР-а творници “Игман”

Командант ЕУФОР-а надгледао инспекцију погона за производњу муниције
Дана 16. фебруара 2017. г. командант ЕУФОР-а, генерал-мајор Фридрих Шретер (Friedrich Schrötter) је, заједно са Тимом за инспекције Одјељења за заједничке војне послове (ЗВП) ЕУФОР-а, посјетио творницу муниције “Игман” у Коњицу. Сврха ове посјете била је да се особље ЕУФОР-а упозна са производним процесом у “Игману” и надгледа инспекцију производног погона коју су извршили инспектори Министарства вањске трговине и економских односа (МВТЕО).
Команданта ЕУФОР-а су на доласку дочекали генерални директор “Игмана”, Џахид Муратбеговић, и главни инспектор из МВТЕО, Миломир Хршум. У главној згради предузећа “Игман” организована је уводна презентација о историјату фирме, производима и сврси инспекције МВТЕО. Посјетиоци су затим отишли до подземног производног погона гдје им је г. Муратбеговић показао велики број машина и људи потребних да би се, од шипке металне сировине до метка, произвела малокалибарска муниција.
Командант ЕУФОР-а је изјавио: “Ја сам нарочито заинтересован за два аспекта ове посјете, а то су информације о будућем развоју ове фирме и методологија и резултати саме инспекције. Оба аспекта су од кључне важности да би се обезбједио развој и конкурентност ове фирме, што ће такође бити од директне користи за укупни економски сектор БиХ.”
Творница “Игман” производи малокалибарску муницију за цивилну и војну употребу и извози своје производе диљем свијета. Основана је 1950. г., а у вријеме бивше Југославије “Игман” је производио и до 150 милиона комада муниције годишње. У вријеме након Дејтонског споразума производња је због губитка тржишта пала на само 10% пријератне. Инвестицијама Владе Федерације (Влада ФБиХ је 51%-власник) и због раста на тржишту, производња се до данас повећала на скоро 110 милиона комада муниције годишње.
Одјељење за заједничке војне послове ЕУФОР-а задужено је да, кроз вршење надзора фирми намјенске производње у БиХ, даје допринос одржавању безбједног и стабилног окружења у БиХ, да би се постигао крајњи циљ Операције “Алтеа”. Процјена рада и стручности тимова за инспекцију муниције је мали, али важан дио тога.