COM EUFOR Major General Johann Luif, Representative of the Former Yugoslav Republic of Macedonia Embassy Mr Aleksandar Krstevski, and the EUFOR Former Yugoslav Republic of Macedonia’s Senior National Representatives Major Igor Nikchevski, gathered on 12 January 2016 at Monument Park in Camp Butmir to commemorate the death of 11 people from the Former Yugoslav Republic of Macedonia in a helicopter crash 8 years ago.
EUFOR formed a Guard of Honour to pay their respects to the 11 members of the EUFOR contingent from the Former Yugoslav Republic of Macedonia who lost their lives in this accident. During the ceremony candles were lit by COM EUFOR, The Representative of the Former Yugoslav Republic of Macedonia Embassy, and the EUFOR Former Yugoslav Republic of Macedonia’s Senior National Representative.
In his speech, Major General Johann Luif said: “Today we remember with great sadness the loss of 11 members of EUFOR from the Former Yugoslav Republic of Macedonia, who tragically lost their lives on 12 January 2008.” He went on to say: “I hope this commemoration in Camp Butmir adequately reflects our appreciation and understanding of the great loss and enormous pain still felt by their families, and your country. It allows us the opportunity to recall their lives, their exceptional spirit, their professionalism, and their contribution to the cause of peace and stability in Bosnia and Herzegovina.”
Spokesperson: Lt Cdr L. Byrd RN
00387 (0) 33 495 216
00387 (0) 66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Saopćenje za medije Snaga Evropske unije od 12. januara 2016. godine povodom komemoracije održane u bazi Butmir
Komandant EUFOR-a generalmajor Johann Luif, predstavnik Ambasade Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije g. Aleksandar Krstevski i viši nacionalni predstavnik Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije u EUFOR-u major Igor Nikčevski, okupili su se 12. januara 2016. godine u Memorijalnom parku u bazi Butmir kako bi obilježili osmogodišnjicu helikopterske nesreće u kojoj je poginulo 11 pripadnika EUFOR-a iz Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije.
Postavljena je i počasna garda EUFOR-a, koja je odala počast jedanaestorici pripadnika EUFOR-ovog kontingenta iz Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije koji su poginuli u toj nesreći. Tokom ceremonije, komandant EUFOR-a, predstavnik Ambasade Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije i viši predstavnik Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije u EUFOR-u zapalili su svijeće.
U svom obraćanju, generalmajor Johann Luif je rekao: “Danas se sa velikom tugom sjećamo pogibije 11 pripadnika EUFOR-a iz Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije koji su izgubili živote 12. januara 2008. godine u tragičnoj nesreći.” Zatim je dodao: “Nadam se da ova komemoracija u bazi Butmir dovoljno pokazuje koliko cijenimo i razumijemo ovaj veliki gubitak i ogroman bol koji još uvijek osjećaju porodice poginulih i vaša zemlja. Ovo je prilika da se sjetimo njihovih života, izvanrednog duha, profesionalizma i doprinosa misiji mira i stabilnosti u Bosni i Hercegovini.”
Helikopter je letio iz baze Butmir prema Skoplju 12. januara 2008. godine, kada se srušio zbog loših vremenskih uslova. U nesreći je poginulo 8 putnika i 3 člana posade.
Saopćenje za medije Snaga Europske unije od 12. siječnja 2016. godine povodom komemoracije održane u bazi Butmir
Zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Johann Luif, predstavnik Veleposlanstva Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije g. Aleksandar Krstevski i viši nacionalni predstavnik Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije u EUFOR-u bojnik Igor Nikchevski, okupili su se 12. siječnja 2016. godine u Memorijalnom parku u bazi Butmir kako bi obilježili osmogodišnjicu helikopterske nesreće u kojoj je poginulo 11 pripadnika EUFOR-a iz Veleposlanstva Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije.
Postavljena je i počasna garda EUFOR-a, koja je odala počast jedanaestorici pripadnika EUFOR-ovog kontingenta iz Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije koji su poginuli u toj nesreći. Tokom ceremonije, zapovjednik EUFOR-a, predstavnik Veleposlanstva Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije i viši predstavnik Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije u EUFOR-u zapalili su svijeće.
U svom obraćanju, general-bojnik Johann Luif je rekao: “Danas se sa velikom tugom sjećamo pogibije 11 pripadnika EUFOR-a iz Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije koji su izgubili živote 12. siječnja 2008. godine u tragičnoj nesreći.” Zatim je dodao: “Nadam se da ova komemoracija u bazi Butmir dovoljno pokazuje koliko cijenimo i razumijemo ovaj veliki gubitak i ogroman bol koji još uvijek osjećaju obitelji poginulih i vaša zemlja. Ovo je prigoda da se sjetimo njihovih života, izvanrednog duha, profesionalizma i doprinosa misiji mira i stabilnosti u Bosni i Hercegovini.”
Helikopter je letio iz baze Butmir prema Skopju 12. siječnja 2008. godine, kada se srušio zbog loših vremenskih uvjeta. U nesreći je poginulo 8 putnika i 3 člana posade.
Саопштење за медије Снага Европске уније од 12. јануара 2016. године поводом комеморације одржане у бази Бутмир
Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Јохан Луиф, представник Амбасаде Бивше Југословенске Републике Македоније г. Александар Крстевски и виши национални представник Бивше Југословенске Републике Македоније у ЕУФОР-у мајор Игор Никчевски, окупили су се 12. јануара 2016. године у Меморијалном парку у бази Бутмир како би обиљежили осмогодишњицу хеликоптерске несреће у којој је погинуло 11 припадника ЕУФОР-а из Бивше Југословенске Републике Македоније.
Постављена је и почасна гарда ЕУФОР-а, која је одала почаст једанаесторици припадника ЕУФОР-овог контингента из Бивше Југословенске Републике Македоније који су погинули у тој несрећи. Током церемоније, командант ЕУФОР-а, представник Амбасаде Бивше Југословенске Републике Македоније и виши представник Бивше Југословенске Републике Македоније у ЕУФОР-у запалили су свијеће.
У свом обраћању, генерал-мајор Јохан Луиф је рекао: “Данас се са великом тугом сјећамо погибије 11 припадника ЕУФОР-а из Бивше Југословенске Републике Македоније који су изгубили животе 12. јануара 2008. године у трагичној несрећи.” Затим је додао: “Надам се да ова комеморација у бази Бутмир довољно показује колико цијенимо и разумијемо овај велики губитак и огроман бол који још увијек осјећају породице погинулих и ваша земља. Ово је прилика да се сјетимо њихових живота, изванредног духа, професионализма и доприноса мисији мира и стабилности у Босни и Херцеговини.”
Хеликоптер је летио из базе Бутмир према Скопљу 12. јануара 2008. године, када се срушио због лоших временских услова. У несрећи је погинуло 8 путника и 3 члана посаде.
