EUFOR has provided two major training courses at Camp Butmir, Sarajevo, this week, instructing Armed Forces BiH (AF BiH) personnel and members of the Mostar and Zenica Mountain Rescue Teams.
The AF BiH personnel underwent a 7 day training course to rescue injured personnel from minefields. The course began with theoretical training in the classroom, before the students conducted practical exercises, firstly using a crane to simulate airborne access to the minefield, and then using an AF BiH Mi-8 helicopter.
Successful completion of the course will enable AF BiH attendees to quickly and efficiently rescue an injured person, whilst minimizing the risk to the rescuer.
Members of Mostar and Zenica Mountain Rescue Teams were being trained on a separate course, designed to enhance their ability to winch injured personnel into helicopters. While most of EUFOR’s training programme is designed for AF BiH, cooperation with life-saving civil authorities is also extremely beneficial.
EUFOR’s capacity building and training programme is designed primarily to ensure that AF BiH have the skills to deploy and positively contribute to international missions abroad and humanitarian assistance at home.
Spokesperson:
Lt Cdr Alice Williams-Allden
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Chief Public Affairs Office:
Lt Col Alexander Pehr
00387 (0)33 495 214
00387 (0)66 914 664
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
EUFOR osigurava obuku za Oružane snage BiH i civilne organizacije
EUFOR je ove sedmice u bazi Butmir u Sarajevu organizirao dva kursa obuke za osoblje Oružanih snaga BiH (OS BiH) i timova gorskih službi spašavanja iz Mostara i Zenice.
Osoblje OS BiH pohađalo je sedmodnevni kurs obuke za spašavanje povrijeđenih iz minskih polja. Kurs je počeo sa teoretskim dijelom u učionici, a zatim su polaznici imali praktične vježbe, prvo koristeći dizalicu kojom se simulirao pristup minskom polju zračnim putem, a zatim helikopter OS BiH tipa Mi-8.
Nakon uspješnog završetka kursa, polaznici iz OS BiH će biti osposobljeni za brzo i efikasno spašavanje povrijeđene osobe, uz minimalnu opasnost po spasioce.
Članovi timova gorskih službi spašavanja iz Mostara i Zenice pohađali su drugi kurs obuke, osmišljen da poboljša njihovu sposobnost za izvlačenje povrijeđenih u helikopter pomoću vitla. Iako je program obuke EUFOR-a uglavnom namijenjen OS BiH, saradnja sa civilnim organizacijama koje spašavaju živote je također izuzetno korisna.
Program za osposobljavanje i obuku EUFOR-a namijenjen je prevenstveno tome da OS BiH steknu vještine potrebne za njihov angažman i pozitivan doprinos u međunarodnim misijama u inostranstvu i pružanje humanitarne pomoći u zemlji.
ЕУФОР обезбјеђује обуку за Оружане снаге БиХ и цивилне организације
ЕУФОР је ове седмице у бази Бутмир у Сарајеву организовао два курса обуке за особље Оружаних снага БиХ (ОС БиХ) и тимова горских служби спашавања из Мостара и Зенице.
Особље ОС БиХ похађало је седмодневни курс обуке за спашавање повријеђених из минских поља. Курс је почео са теоретским дијелом у учионици, а затим су полазници имали практичне вјежбе, прво користећи дизалицу којом се симулирао приступ минском пољу ваздушним путем, а затим хеликоптер ОС БиХ типа Ми-8.
Након успјешног завршетка курса, полазници из ОС БиХ биће оспособљени за брзо и ефикасно спашавање повријеђеног лица, уз минималну опасност по спасиоце.
Чланови тимова горских служби спашавања из Мостара и Зенице похађали су други курс обуке, осмишљен да побољша њихову способност за извлачење повријеђених у хеликоптер помоћу витла. Иако је програм обуке ЕУФОР-а углавном намијењен ОС БиХ, сарадња са цивилним организацијама које спашавају животе је такође изузетно корисна.
Програм за оспособљавање и обуку ЕУФОР-а намијењен је превенствено томе да ОС БиХ стекну вјештине потребне за њихов ангажман и позитиван допринос у међународним мисијама у иностранству и пружање хуманитарне помоћи у земљи.
EUFOR osigurava obuku za Oružane snage BiH i civilne organizacije
EUFOR je ovog tjedna u bazi Butmir u Sarajevu organizirao dva tečaja obuke za osoblje Oružanih snaga BiH (OS BiH) i timova gorskih službi spašavanja iz Mostara i Zenice.
Osoblje OS BiH pohađalo je sedmodnevni tečaj obuke za spašavanje povrijeđenih iz minskih polja. Tečaj je počeo sa teoretskim dijelom u učionici, a zatim su polaznici imali praktične vježbe, prvo uz uporabu dizalice kojom se simulirao pristup minskom polju zračnim putem, a zatim helikoptera OS BiH tipa Mi-8.
Nakon uspješnog završetka tečaja, polaznici iz OS BiH bit će osposobljeni za brzo i učinkovito spašavanje povrijeđene osobe, uz minimalnu opasnost po spasioce.
Članovi timova gorskih službi spašavanja iz Mostara i Zenice pohađali su drugi tečaj obuke, osmišljen da poboljša njihovu sposobnost za izvlačenje povrijeđenih u helikopter pomoću vitla. Iako je program obuke EUFOR-a uglavnom namijenjen OS BiH, suradnja sa civilnim organizacijama koje spašavaju živote je također izuzetno korisna.
Program za osposobljavanje i obuku EUFOR-a namijenjen je prevenstveno tome da OS BiH steknu vještine potrebite za njihov angažman i pozitivan doprinos u međunarodnim misijama u inozemstvu i pružanje humanitarne pomoći u zemlji.
