COM EUFOR Major General Reinhard Trischak met with the BiH Minister of Defence Dr Sifet Podžić and Deputy Minister of Security Mr Nedeljko Jović, today in Sarajevo. The routine calls were an opportunity for COM EUFOR to discuss planning arrangements prior to the start of Exercise Quick Response 2020 (QR2020) in August this year and to talk over engagement and cooperation with AFBiH on wider themes.

COM EUFOR said;

“Joint exercises like Quick Response 2020 and day-to-day operational collaboration with AFBiH provide benefit for everyone in BiH. The more opportunities we get to work together the better it will be for all.”

Training and rehearsal for EUFOR troops prior to QR2020 is already underway at Butmir Camp as well as in the countries supplying quick-reaction forces such as Italy and the UK.
Dr Podžić welcomed the upcoming exercise and the cooperation opportunities it will bring for the AFBiH Infantry platoon and EOD specialists already committed. COM EUFOR also discussed with Dr Podžić arrangements to restart the Strategic Board meetings which have been delayed due to COVID-19 restrictions.

The Deputy Minister of Security Mr Nedeljko Jović also welcomed the announcement to go ahead with QR2020 in August and was pleased to confirm cooperation with the security forces of BiH. COM EUFOR and Mr Jović discussed issues relating to migration which remain a security matter for BiH and the European Union to manage.

EUFOR Public Affairs Office
HQ EUFOR, Camp Butmir, Sarajevo
Tel. +387 (0) 33 495 393 (BCS)
Tel. +387 (0) 33 495 214 (ENG)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.euforbih.org

Sastanci komandanta EUFOR-a u bh. ministarstvima
Komandant EUFOR-a generalmajor Reinhard Trischak sastao se danas u Sarajevu sa ministrom odbrane BiH dr. Sifetom Podžićem i zamjenikom ministra sigurnosti BiH Nedeljkom Jovićem. Ovi rutinski sastanci predstavljali su za komandanta EUFOR-a priliku da se pred početak vježbe ‘Brzi odgovor 2020’, predviđene za august ove godine, porazgovara o planovima i razmotri angažman i saradnja sa OS BiH na raznim poljima.
Komandant EUFOR-a je rekao: „Zajedničke vježbe kao što je ‘Brzi odgovor 2020’ i svakodnevna operativna saradnja sa OS BiH korisni su za sve u BiH. Što više prilike imamo da radimo zajedno, to će bolje biti za sve.“ Obuka i uvježbavanje snaga EUFOR-a pred ‘Brzi odgovor 2020’ već su počeli u bazi Butmir, kao i u državama iz kojih dolaze snage za brzo djelovanje, kao što su Italija i Velika Britanija.
Ministar Podžić je pozdravio predstojeću vježbu i mogućnosti za saradnju koje se pružaju pješadijskom vodu OS BiH i specijalistima za uklanjanje eksplozivnih sredstava koji su već određeni za učešće. Komandant EUFOR-a je sa ministrom Podžićem razgovarao i o ponovnom pokretanju sastanaka Strateškog komiteta koji su bili odloženi zbog ograničenja nametnutih pandemijom COVID-19.
Zamjenik ministra sigurnosti Nedeljko Jović također je pozdravio najavu da će se u augustu održati vježba ‘Brzi odgovor 2020’ i sa zadovoljstvom potvrdio saradnju sa snagama sigurnosti BiH. Komandant EUFOR-a i zamjenik ministra Jović razgovarali su o temama vezanim za migracije, što je i dalje sigurnosno pitanje kojim se moraju baviti BiH i Evropska unija.

Sastanci zapovjednika EUFOR-a u bh. ministarstvima
Zapovjednik EUFOR-a general-bojnik Reinhard Trischak sastao se danas u Sarajevu s ministrom obrane BiH dr. Sifetom Podžićem i doministrom sigurnosti BiH Nedeljkom Jovićem. Ovi rutinski sastanci predstavljali su za zapovjednika EUFOR-a priliku da se pred početak vježbe ‘Brzi odgovor 2020’, predviđene za kolovoz ove godine, porazgovara o planovima i razmotri angažman i suradnja s OS BiH na raznim poljima.
Zapovjednik EUFOR-a je rekao: „Zajedničke vježbe kao što je ‘Brzi odgovor 2020’ i svakodnevna operativna suradnja s OS BiH korisni su za sve u BiH. Što više prilike imamo da radimo zajedno, to će bolje biti za sve.“ Obuka i uvježbavanje snaga EUFOR-a pred ‘Brzi odgovor 2020’ već su počeli u bazi Butmir, kao i u državama iz kojih dolaze snage za brzo djelovanje, kao što su Italija i Velika Britanija.
Ministar Podžić je pozdravio predstojeću vježbu i mogućnosti za suradnju koje se pružaju pješadijskom vodu OS BiH i specijalistima za uklanjanje eksplozivnih sredstava koji su već određeni za sudjelovanje. Zapovjednik EUFOR-a je s ministrom Podžićem razgovarao i o ponovnom pokretanju sastanaka Strateškog povjerenstva koji su bili odloženi zbog ograničenja nametnutih pandemijom COVID-19.
Doministar sigurnosti Nedeljko Jović također je pozdravio najavu da će se u kolovozu održati vježba ‘Brzi odgovor 2020’ i sa zadovoljstvom potvrdio suradnju sa snagama sigurnosti BiH. Zapovjednik EUFOR-a i doministar Jović razgovarali su o temama vezanim za migracije, što je i dalje sigurnosno pitanje kojim se moraju baviti BiH i Europska unija.

Састанци команданта ЕУФОР-а у бх. министарствима
Командант ЕУФОР-а генерал-мајор Рајнхард Тришак састао се данас у Сарајеву са министром одбране БиХ др. Сифетом Поџићем и замјеником министра безбједности БиХ Недељком Јовићем. Ови рутински састанци представљали су за команданта ЕУФОР-а прилику да се пред почетак вјежбе ‘Брзи одговор 2020’, предвиђене за август ове године, поразговара о плановима и размотри ангажман и сарадња са ОС БиХ на разним пољима.
Командант ЕУФОР-а је рекао: „Заједничке вјежбе као што је ‘Брзи одговор 2020’ и свакодневна оперативна сарадња са ОС БиХ корисни су за све у БиХ. Што више прилике имамо да радимо заједно, то ће боље бити за све.“ Обука и увјежбавање снага ЕУФОР-а пред ‘Брзи одговор 2020’ већ су почели у бази Бутмир, као и у државама из којих долазе снаге за брзо дјеловање, као што су Италија и Велика Британија.
Министар Поџић је поздравио предстојећу вјежбу и могућности за сарадњу које се пружају пјешадијском воду ОС БиХ и специјалистима за уклањање експлозивних средстава који су већ одређени за учешће. Командант ЕУФОР-а је са министром Поџићем разговарао и о поновном покретању састанака Стратешког комитета који су били одложени због ограничења наметнутих пандемијом COVID-19.
Замјеник министра безбједности Недељко Јовић такође је поздравио најаву да ће се у августу одржати вјежба ‘Брзи одговор 2020’ и са задовољством потврдио сарадњу са снагама безбједности БиХ. Командант ЕУФОР-а и замјеник министра Јовић разговарали су о темама везаним за миграције, што је и даље безбједносно питање којим се морају бавити БиХ и Европска унија.