Article Index

Today, 4 April, is International Mine Action Day and this is especially important for BiH. It is estimated that there are still around 120,000 mines spread across 9,400 locations in BiH and this is a threat to 540,000 citizens or 15% of the population.

ALT

Mine Risk Education (MRE) is an “integral part of Mine Action” in the BiH Mine Action Strategy 2009-2019 and EUFOR conducts MRE to reduce the risk of landmines and Unexploded Ordnance. Since 1996 SFOR and now EUFOR MRE teams have educated over 250,000 people in BiH and since 2011, EUFOR has conducted MRE in cooperation with AF BiH instructors.
Next week, 07-11 April 14, EUFOR will conduct a MRE Instructor course to increase the number of trained MRE instructors, mainly from AF BiH as an essential part of Capacity Building of AF BiH, but also from BHMAC (BiH Mine Action Centre) and from EUFOR LOTs (Liaison and Observation Teams).
The MRE component of AF BiH demonstrates other uses for armed forces, as well as the standard participation in international peace keeping missions, and contributes to a safer and more secure environment to allow further social-economic development.

Spokesperson:
Lt Cdr Jim Love
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Chief Public Affairs Office:
Lt Col Alexander Pehr
00387 (0)33 495 214
00387 (0)61 131 579
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Danas, 4. aprila, je Međunarodni dan borbe protiv mina koja je veoma važna za Bosnu i Hercegovinu. Procjenjuje se da se na 9.400 lokacija u Bosni i Hercegovini još uvijek nalazi oko 120.000 mina koje predstavljaju opasnost za 540.000 građana ili oko 15% stanovništva BiH.
U Strategiji protivminskog djelovanja u BiH za period 2009-2019.g., obuka o opasnostima od mina predstavlja sastavni dio borbe protiv mina. EUFOR izvodi obuku o opasnostima od mina u cilju smanjenja opasnosti od mina i neekspolodiranih ubojnih sredstava. Od 1996. godine, timovi SFOR-a, a danas EUFOR-a za obuku o opasnostima od mina obučili su preko 250.000 građana BiH. Od 2011. godine EUFOR izvodi ovu obuku u saradnji sa instruktorima Oružanih snaga BiH.
Kako bi se povećao broj obučenih instruktora za obuku o opasnostima od mina, EUFOR će sljedeće sedmice, od 7-11. aprila, organizirati kurs za instrukture, uglavnom iz OSBiH (u okviru osposobljavanja i obuke OSBiH), ali i iz bh. Centra za uklanjanje mina (BHMAC) i EUFOR-ovih timova za vezu i osmatranje (LOT timovi).
Komponenta OSBiH koja se bavi obukom o opasnostima od mina, kao i njeno standardno učešće u međunarodnim mirovnim misijama, pokazuje i druge vidove upotrebe oružanih snaga, doprinosi sigurnijem okruženju i time omogućava društveno-ekonomski razvoj.


Данас, 4. априла, је Међународни дан борбе против мина која је веома важна за Босну и Херцеговину. Процјењује се да се на 9.400 локација у Босни и Херцеговини још увијек налази око 120.000 мина које предстаљају опасност за 540.000 грађана или око 15% становништва БиХ.
У Стратегији противминског дјеловања у BiH за период 2009-2019.г., обука о опасностима од мина представља саставни дио борбе против мина. ЕУФОР изводи обуку о опасностима од мина у циљу смањења опасности од мина и неексплодираних убојних средстава. Од 1996. године, тимови СФОР-а, а данас ЕУФОР-а за обуку о опасностима од мина обучили су преко 250.000 грађана БиХ. Од 2011. године ЕУФОР изводи ову обуку у сарадњи са инструкторима Оружаних снага БиХ.
Како би се повећао број обучених инструктора за обуку о опасностима од мина, ЕУФОР ће сљедеће седмице, од 7-11. априла, организовати курс за инструкторе, углавном из ОСБиХ (у оквиру оспособљавања и обуке ОСБиХ), али и из бх. Центра за уклањање мина (БХМАЦ) и ЕУФОР-ових тимова за везу и осматрање (ЛОТ тимови).
Компонента ОСБиХ која се бави обуком о опасностима од мина, као и њено стандардно учешће у међународним мировним мисијама, показује и друге видове употребе оружаних снага, доприноси сигурнијем окружењу и тиме омогућава друштвено-еконосмки развој.


Danas, 4. travnja, je Međunarodni dan borbe protiv mina koja je veoma važna za Bosnu i Hercegovinu. Procjenjuje se da se na 9.400 lokacija u Bosni i Hercegovini još uvijek nalazi oko 120.000 mina koje predstavljaju opasnost za 540.000 građana ili oko 15% stanovništva BiH.
U Strategiji protuminskog djelovanja u BiH za period 2009-2019.g., obuka o opasnostima od mina predstavlja sastavni dio borbe protiv mina. EUFOR izvodi obuku o opasnostima od mina u cilju smanjenja opasnosti od mina i neekspolodiranih ubojitih sredstava. Od 1996. godine, timovi SFOR-a, a danas EUFOR-a za obuku o opasnostima od mina obučili su preko 250.000 građana BiH. Od 2011. godine EUFOR izvodi ovu obuku u saradnji sa instruktorima Oružanih snaga BiH.
Kako bi se povećao broj obučenih instruktora za obuku o opasnostima od mina, EUFOR će sljedeće sedmice, od 7-11. travnja, organizirati kurs za instrukture, uglavnom iz OSBiH (u okviru osposobljavanja i obuke OSBiH), ali i iz bh. Centra za uklanjanje mina (BHMAC) i EUFOR-ovih timova za vezu i promatranje (LOT timovi).
Komponenta OSBiH koja se bavi obukom o opasnostima od mina, kao i njeno standardno sudjelovanje u međunarodnim mirovnim misijama, pokazuje i druge vidove uporabe oružanih snaga, doprinosi sigurnijem okruženju i time omogućava društveno-ekonomski razvitak.