On 31 May 2014, in Camp Butmir, Sarajevo, a Welcome Parade was held for EUFOR’s Intermediate Reserve troops.
These troops are EUFOR’s ‘over-the-horizon’ soldiers and currently consist of three companies, of approximately 130 soldiers each, from Austria, Slovenia and the UK.
The troops arrived over the last few days and will remain in BiH for a number of weeks. They were originally deploying here to take part in Exercise Quick Response 14, which was a combined training exercise with the Armed Forces of BiH, but because of the recent flooding, they will now be working with the Armed Forces of BiH on Operation Joint Effort, which is the name given to the combined EUFOR – Armed Forces BiH operation.
One of EUFOR’s main focuses in recent years has been the capacity building and training of the Armed Forces of BiH and working together with them during this period will only build on the previous success of this programme.
Major General Dieter Heidecker, the Commander of EUFOR, told the troops:
“BiH has recently been hit with the worst floods that this country has seen for over 100 years. This means that right now, EUFOR’s main effort in BiH is to work with the Armed Forces of BiH on flood related humanitarian aid operations.
This work also demonstrates the ‘double use of forces’ and how the military can serve society in other ways, rather than only being used for conventional military operations.”
Spokesperson:
Lt Cdr Jim Love
00387 (0)33 495 216
00387 (0)66 914 665
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Chief Public Affairs Office:
Lt Col Alexander Pehr
00387 (0)33 495 214
00387 (0)66 914 664
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Dana 31. maja 2014. g., u bazi Butmir u Sarajevu, održana je parada u čast vojnika rezervnih snaga EUFOR-a.
Ove trupe, koje su sastavni dio rezervnih snaga EUFOR-a stacioniranih izvan Bosne i Hercegovine, sastoje se od tri čete iz Austrije, Slovenije i Ujedinjenog Kraljevstva, od kojih svaka broji oko 130 vojnika.
One su prethodnih dana došle u BiH, u kojoj će ostati nekoliko sedmica. Prvobitno su trebale biti raspoređene u BiH radi učešća u vježbi kombinirane obuke sa Oružanim snagama BiH “Brzi odgovor 14” /Quick Response 14/, ali će sada, zbog nedavnih poplava, zajedno sa Oružanim snagama BiH izvoditi operaciju “Zajednički napor” /Operation Joint Effort/, kako je nazvana ova komibinirana operacija EUFOR-a i Oružanih snaga.
Posljednjih godina jedan od glavnih fokusa EUFOR-a bio je usmjeren na osposobljavanje i obuku Oružanih snaga BiH, a zajednički rad sa njima u ovom periodu će predstavljati dodatni uspjeh ovoga programa.
General-major Dieter Heidecker, komandant EUFOR-a, rekao je u svom obraćanju vojnicima: “BiH su nedavno pogodile najteže poplave koje su zadesile ovu zemlju u posljednjih 100 godina. Zbog toga je sada glavni napor EUFOR-a u BiH usmjeren na rad sa OS BiH na humanitarnim akcijama saniranja šteta od poplava.
Ova aktivnost također pokazuje ‘dvostruku upotrebu snaga‘, kao i to da vojska može služiti društvu i na druge načine, a ne samo biti korištena za konvencionalne vojne operacije.”
Дана 31. маја 2014. г., у бази Бутмир у Сарајеву, одржана је парада у част војника резервних снага ЕУФОР-а.
Ове трупе, које су саставни дио резервних снага ЕУФОР-а стационираних изван Босне и Херцеговине, састоје се од три чете из Аустрије, Словеније и Уједињеног Краљевства, од којих свака броји око 130 војника.
Оне су претходних дана дошле у БиХ, у којој ће остати неколико седмица. Првобитно су требале бити распоређене у БиХ ради учешћа у вјежби комбиниране обуке са Оружаним снагама БиХ “Брзи одговор 14” /Quick Response 14/, али ће сада, због недавних поплава, заједно са Оружаним снагама БиХ изводити операцију “Заједнички напор” /Operation Joint Effort/, како је названа ова комибинирана операција ЕУФОР-а и Оружаних снага.
Посљедњих година један од главних фокуса ЕУФОР-а био је усмјерен на оспособљавање и обуку Оружаних снага БиХ, а заједнички рад са њима у овом периоду ће представљати додатни успјех овога програма.
Генерал-мајор Дитер Хајдекер (Dieter Heidecker), командант ЕУФОР-а, рекао је у свом обраћању војницима:
“БиХ су недавно погодиле најтеже поплаве које су задесиле ову земљу у посљедњих 100 година. Због тога је сада главни напор ЕУФОР-а у БиХ усмјерен на рад са ОС БиХ на хуманитарним акцијама санирања штета од поплава.
Ова активност такође показује ‘двоструку употребу снага‘, као и то да војска може служити друштву и на друге начине, а не само бити кориштена за конвенционалне војне операције.”
Dana 31. svibnja 2014. g., u bazi Butmir u Sarajevu, održana je parada u čast vojnika pričuvnih snaga EUFOR-a.
Ove trupe, koje su sastavni dio pričuvnih snaga EUFOR-a stacioniranih izvan Bosne i Hercegovine, sastoje se od tri satnije iz Austrije, Slovenije i Ujedinjenog Kraljevstva, od kojih svaka broji oko 130 vojnika.
One su prethodnih dana došle u BiH, u kojoj će ostati nekoliko tjedana. Prvobitno su trebale biti raspoređene u BiH radi sudjelovanja u vježbi kombinirane obuke sa Oružanim snagama BiH “Žurni odgovor 14” /Quick Response 14/, ali će sada, zbog nedavnih poplava, zajedno sa Oružanim snagama BiH izvoditi operaciju “Zajednički napor” /Operation Joint Effort/, kako je nazvana ova komibinirana operacija EUFOR-a i Oružanih snaga.
Posljednjih godina jedan od glavnih fokusa EUFOR-a bio je usmjeren na osposobljavanje i obuku Oružanih snaga BiH, a zajednički rad sa njima u ovom periodu će predstavljati dodatni uspjeh ovoga programa.
General-bojnik Dieter Heidecker, zapovjednik EUFOR-a, rekao je u svom obraćanju vojnicima: “BiH su nedavno pogodile najteže poplave koje su zadesile ovu zemlju u posljednjih 100 godina. Zbog toga je sada glavni napor EUFOR-a u BiH usmjeren na rad sa OS BiH na humanitarnim akcijama saniranja šteta od poplava.
Ova aktivnost također pokazuje ‘dvostruku upotrebu snaga‘, kao i to da vojska može služiti društvu i na druge načine, a ne samo biti korištena za konvencionalne vojne operacije.”
