EUFOR is aware of a number of online articles pertaining to Ukrainian participation in EUFOR Op ALTHEA in BiH and Ukrainian troops already in transit.
While there was a formal agreement made in June 2020 between the EU and Ukraine (Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/1099 of 16 July 2020) permitting Ukrainian participation in Op ALTHEA, EUFOR can confirm that currently there are no developments on this.
There is no current participation of Ukrainian soldiers in EUFOR Op ALTHEA in BiH and at present there are no plans for Ukraine to join the 19 nations actively contributing to EUFOR Op ALTHEA.
However, Ukrainian personnel have previously attended the Peace Support Operations Training Centre (PSOTC) of the AFBiH which is in Camp Butmir for training reasons.
Pojašnjenje u vezi s najavama učešća vojnih snaga iz Ukrajine u Operaciji ALTHEA EUFOR-a
EUFOR je upoznat s natpisima u brojnim online medijima o učešću Ukrajine u EUFOR-ovoj Operaciji ALTHEA u BiH i da su vojnici iz Ukrajine već u pokretu.
Iako postoji zvaničan sporazum između EU i Ukrajine iz juna 2020. godine (Odluka Političko-sigurnosnog odbora EU (CFSP) 2020/1099 od 16. jula 2020. godine) kojim se Ukrajini dozvoljava učešće u Operaciji ALTHEA, EUFOR može potvrditi da trenutno nema novosti po tom pitanju.
Ukrajinski vojnici trenutno ne učestvuju u EUFOR-ovoj Operaciji ALTHEA u BiH i u ovom trenutku nema planova da se Ukrajina pridruži grupi od 19 zemalja koje daju aktivan doprinos EUFOR-ovoj Operaciji ALTHEA.
S druge strane, ukrajinsko osoblje je ranije u svrhu obuke pohađalo kurseve u Centru OS BiH za obuku za mirovne operacije (PSOTC), koji se nalazi u bazi Butmir.
Pojašnjenje u svezi najava sudjelovanja vojnih snaga iz Ukrajine u Operaciji ALTHEA EUFOR-a
EUFOR je upoznat s natpisima u brojnim online medijima o sudjelovanju Ukrajine u EUFOR-ovoj Operaciji ALTHEA u BiH i da su vojnici iz Ukrajine već u pokretu.
Iako postoji zvaničan sporazum između EU i Ukrajine iz lipnja 2020. godine (Odluka Političko-sigurnosnog odbora EU (CFSP) 2020/1099 od 16. srpnja 2020. godine) kojim se Ukrajini dozvoljava sudjelovanje u Operaciji ALTHEA, EUFOR može potvrditi da trenutačno nema novosti po tom pitanju.
Ukrajinski vojnici trenutačno ne sudjeluju u EUFOR-ovoj Operaciji ALTHEA u BiH i u ovom trenutku nema planova da se Ukrajina pridruži skupini od 19 zemalja koje daju aktivan doprinos EUFOR-ovoj Operaciji ALTHEA.
S druge strane, ukrajinsko osoblje je ranije u svrhu obuke pohađalo tečajeve u Središtu OS BiH za obuku za mirovne operacije (PSOTC), koji se nalazi u bazi Butmir.
Појашњење у вези с најавама учешћa војних снага из Украјине у Операцији АЛТЕА ЕУФОР-а
ЕУФОР је упознат с натписима у бројним онлине медијима о учешћу Украјине у ЕУФОР-овој Операцији АЛТЕА у БиХ и да су војници из Украјине већ у покрету.
Иако постоји званичан споразум између ЕУ и Украјине из јуна 2020. године (Одлука Политичко-сигурносног одбора ЕУ (ЦФСП) 2020/1099 од 16. јула 2020. године) којим се Украјини дозвољава учешће у Операцији АЛТЕА, ЕУФОР може потврдити да тренутно нема новости по том питању.
Украјински војници тренутно не учествују у ЕУФОР-овој Операцији АЛТЕА у БиХ и у овом тренутку нема планова да се Украјина придружи групи од 19 земаља које дају активан допринос ЕУФОР-овој Операцији АЛТЕА.
С друге стране, украјинско особље је раније у сврху обуке похађало курсеве у Центру ОС БиХ за обуку за мировне операције (ПСОТЦ), који се налази у бази Бутмир.
