Remembrance Ceremony for 11 EUFOR Soldiers
On 12 January 2017 EUFOR military and civilian personnel gathered at Monument Park in Camp Butmir to commemorate the deaths of 11 servicemen from the former Yugoslav Republic of Macedonia who were killed in a helicopter accident on the same day in 2008. The Charge d’Affaires from the Macedonian Embassy, Mr Aleksandar Krstevski; Chief of Staff EUFOR, Brigadier General Albert Sáfár; and Commander NATO, Brigadier General Giselle Wilz attended this ceremony of remembrance.

EUFOR soldiers formed a Guard of Honour next to the Macedonian Memorial Stone to welcome the distinguished guests and take part in the commemoration. During the ceremony 11 candles were lit to signify the lives lost, after which the Macedonian Senior National Representative in EUFOR read out the names of the fallen.

In his speech, Brigadier General Albert Sáfár said: “I am delighted to welcome representatives from the former Yugoslav Republic of Macedonia to today’s commemoration ceremony, not only to stand beside us in unity as we remember our fallen comrades, but to send back word to their families and friends that their memory continues to be honoured and remembered at this time each year by EUFOR.”

The former Yugoslav Republic of Macedonia is one of the five ‘partner nations’ in EUFOR who contribute troops but are not part of the EU. They currently have 3 military personnel working in BiH as part of Op Althea.

Spokesperson: Lt Cdr M Fitzpatrick RN
00387 (0) 3349 5216
00387 (0)66 914 666
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Public Affairs Office: Mrs Elma Robovic
Office: 00387 (0)33 495 393
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

L-R Macedonian Deputy Ambassador, Chief of Staff EUFOR and Macedonian Senior National Representative to EUFOR.

L-R Macedonian Deputy Ambassador, Chief of Staff EUFOR and Macedonian Senior National Representative to EUFOR. Photos: EUFOR/Weiss

Photo gallery...


Komemorativna ceremonija povodom godišnjice pada helikoptera EUFOR-a
Ceremonija u znak sjećanja na jedanaest vojnika EUFOR-a
Vojnici i civili u sastavu EUFOR-a okupili su se 12. januara 2017. g. u memorijalnom parku u bazi “Butmir” u znak sjećanja na jedanaestoricu vojnika iz Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije koji su poginuli u helikopterskoj nesreći, na današnji dan 2008. g. Ceremoniji su prisustvovali makedonski optravnik poslova, g. Aleksandar Krstevski, načelnik štaba EUFOR-a, brigadni general Albert Sáfár i komandant NATO Štaba, brigadni general Giselle Wilz.
Počasni stroj vojnika EUFOR-a dočekao je visoke goste pored spomenika makedonskim vojnicima da bi zatim učestvovali u komemorativnoj ceremoniji. Tokom ceremonije upaljeno je jedanaest svijeća koje simboliziraju izgubljene živote, nakon čega je viši nacionalni predstavnik Makedonije u EUFOR-u pročitao imena palih.
Brigadni general Albert Sáfár je u svom govoru rekao: “Drago mi je što mogu poželjeti dobrodošlicu predstavnicima Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije na današnju komemorativnu ceremoniju, ne samo zato što su tu da bi se zajedno sa nama prisjetili naših palih kolega, nego i što će moći prenijeti njihovim porodicama i prijateljima da ih se u ovo vrijeme svake godine u EUFOR-u prisjećamo i odajemo im počast.”
Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija je jedna od pet “partnerskih zemalja” u EUFOR-u, koje daju svoje trupe za misiju ali nisu članice EU. Oni u BiH trenutno imaju tri vojna lica u sastavu operacije “Althea”.


Komemorativna ceremonija povodom godišnjice pada helikoptera EUFOR-a
Ceremonija u znak sjećanja na jedanaest vojnika EUFOR-a
Vojnici i civili u sastavu EUFOR-a okupili su se 12. siječnja 2017. g. u memorijalnom parku u bazi “Butmir” u znak sjećanja na jedanaestoricu vojnika iz Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije koji su poginuli u helikopterskoj nesreći, na današnji dan 2008. g. Ceremoniji su nazočili makedonski otpravnik poslova, g. Aleksandar Krstevski, načelnik stožera EUFOR-a, brigadni general Albert Sáfár i zapovjednik NATO Štaba, brigadni general Giselle Wilz.
Počasni stroj vojnika EUFOR-a dočekao je visoke goste pored spomenika makedonskim vojnicima da bi zatim učestvovali u komemorativnoj ceremoniji. Tijekom ceremonije upaljeno je jedanaest svijeća koje simboliziraju izgubljene živote, nakon čega je viši nacionalni predstavnik Makedonije u EUFOR-u pročitao imena palih.
Brigadni general Albert Sáfár je u svom govoru rekao: “Drago mi je što mogu poželjeti dobrodošlicu predstavnicima Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije na današnju komemorativnu ceremoniju, ne samo zato što su tu da bi se zajedno sa nama prisjetili naših palih kolega, nego i što će moći prenijeti njihovim obiteljima i prijateljima da ih se u ovo vrijeme svake godine u EUFOR-u prisjećamo i odajemo im počast.”
Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija je jedna od pet “partnerskih zemalja” u EUFOR-u, koje daju svoje trupe za misiju ali nisu članice EU. Oni u BiH trenutačno imaju tri djelatne vojne osobe u sastavu operacije “Althea”.


Комеморативна церемонија поводом годишњице пада хеликоптера ЕУФОР-а
Церемонија у знак сјећања на једанаест војника ЕУФОР-а
Војници и цивили у саставу ЕУФОР-а окупили су се 12. јануара 2017. г. у меморијалном парку у бази “Бутмир” у знак сјећања на једанаесторицу војника из Бивше Југословенске Републике Македоније који су погинули у хеликоптерској несрећи, на данашњи дан 2008. г. Церемонији су присуствовали makedonski otpravnik poslova, г. Александар Крстевски, начелник штаба ЕУФОР-а, бригадни генерал Алберт Шафар и командант НАТО Штаба, бригадни генерал Жизел Вилц.
Почасни строј војника ЕУФОР-а дочекао је високе госте поред споменика македонским војницима да би затим учествовали у комеморативној церемонији. Током церемоније је упаљено једанаест свијећа које симболизују изгубљене животе, након чега је виши национални представник Македоније у ЕУФОР-у прочитао имена палих.
Бригадни генерал Алберт Шафар је у свом говору рекао: “Драго ми је што могу да пожелим добродошлицу представницима Бивше Југословенске Републике Македоније на данашњу комеморативну церемонију, не само зато што су ту да би се заједно са нама присјетили наших палих колега, него и што ће моћи да пренесу њиховим породицама и пријатељима да их се у ово вријеме сваке године у ЕУФОР-у присјећамо и одајемо им почаст.”
Бивша Југословенска Република Македонија је једна од пет “партнерских земаља” у ЕУФОР-у, које дају своје трупе за мисију али нису чланице ЕУ. Они у БиХ тренутно имају три војна лица у саставу операције “Алтеа”.